Paroles et traduction Dons - Nemiers

Nemiers

Es saku nemiers, nevaru vairs
Nevaru vairs, nevaru vairs
Redzi, kā dīdās pats nelabais
Un neons nakti griež
Griež trakā dejā
Bez tevis aizsals mana jūra dzied
Mani tīkli krastā žūst
Un bura palē
Man vajag vētru, lai masti lūzt
Bet rīt būs atkal labi
Rīt būs krasta vējš
Un tad mēs kopā abi
Burās celsimies
Es zinu, attālums ir liels
Tik liels kā gadi
Mīļā, nebīsties
Gan viss būs labi
Attālums ir liels
Liels kā gadi
Mīļā, nebīsties
Viss būs labi
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Bet rīt būs atkal labi
Rīt būs krasta vējš
Tad mēs kopā abi
Burās celsimies
Es zinu, attālums ir liels
Tik liels kā gadi
Mīļā, nebīsties
Gan viss būs labi
Pat, ja attālums ir liels
Kā gaismas gadi
Sasodīts, mīļā, nebīsties
Viss būs labi
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Nemiers, nevaru vairs
Nevaru vairs, nevaru vairs
Es saku, nemiers, nevaru vairs
Nevaru vairs, nevaru vairs

Uneasy

I say uneasy, can't take it anymore
Can't take it anymore, can't take it anymore
See, how the devil himself toys
And neon spins the night
Spins in a crazy dance
Without you, my ocean sings of a freeze
My nets are drying on shore
And the sail is lazy
I need a storm to break the masts
But tomorrow all will be well again
Tomorrow will be a shore wind
And then together
We will sail into the sails
I know the distance is great
As great as years
Darling, don't be afraid
Everything will be fine
The distance is great
Great as the years
Darling, don't be afraid
All will be well
So, hold on now
Just hold on, hold on to me
So, hold on now
Just hold on, hold on to me
But tomorrow all will be well again
Tomorrow will be a shore wind
Then we'll be together
We will sail into the sails
I know the distance is great
As great as years
My darling, don't be afraid
Everything will be fine
Even if the distance is great
As light years
Damn, honey, don't be afraid
All will be well
So, hold on now
Just hold on, hold on to me
So, hold on now
Just hold on, hold on to me
Uneasy, can't take it anymore
Can't take it anymore, can't take it anymore
I say, uneasy, can't take it anymore
Can't take it anymore, can't take it anymore