Paroles et traduction Dons - Nemiers

Nemiers

Es saku nemiers, nevaru vairs
Nevaru vairs, nevaru vairs
Redzi, kā dīdās pats nelabais
Un neons nakti griež
Griež trakā dejā
Bez tevis aizsals mana jūra dzied
Mani tīkli krastā žūst
Un bura palē
Man vajag vētru, lai masti lūzt
Bet rīt būs atkal labi
Rīt būs krasta vējš
Un tad mēs kopā abi
Burās celsimies
Es zinu, attālums ir liels
Tik liels kā gadi
Mīļā, nebīsties
Gan viss būs labi
Attālums ir liels
Liels kā gadi
Mīļā, nebīsties
Viss būs labi
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Bet rīt būs atkal labi
Rīt būs krasta vējš
Tad mēs kopā abi
Burās celsimies
Es zinu, attālums ir liels
Tik liels kā gadi
Mīļā, nebīsties
Gan viss būs labi
Pat, ja attālums ir liels
Kā gaismas gadi
Sasodīts, mīļā, nebīsties
Viss būs labi
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Tad, nu, tagad turies
Tikai turies, turies man klāt
Nemiers, nevaru vairs
Nevaru vairs, nevaru vairs
Es saku, nemiers, nevaru vairs
Nevaru vairs, nevaru vairs

Беспокойство

Я говорю: беспокойство, больше не могу
Больше не могу, больше не могу
Видишь, как мечется сам нечистый
И неон режет ночь
Режет в бешеном танце
Без тебя замёрзнет, моя любимая, море поёт
Мои сети на берегу сохнут
И парус слабнет
Мне нужна буря, чтобы мачты ломались
Но завтра всё снова будет хорошо
Завтра будет береговой ветер
И тогда мы вместе, вдвоём
Поднимем паруса
Я знаю, расстояние большое
Такое большое, как года
Любимая, не бойся
Всё будет хорошо
Расстояние большое
Большое, как года
Любимая, не бойся
Всё будет хорошо
А теперь, держись
Только держись, держись за меня
А теперь, держись
Только держись, держись за меня
Но завтра всё снова будет хорошо
Завтра будет береговой ветер
Тогда мы вместе, вдвоём
Поднимем паруса
Я знаю, расстояние большое
Такое большое, как года
Любимая, не бойся
Всё будет хорошо
Даже если расстояние большое
Как световые года
Чёрт возьми, любимая, не бойся
Всё будет хорошо
А теперь, держись
Только держись, держись за меня
А теперь, держись
Только держись, держись за меня
Беспокойство, больше не могу
Больше не могу, больше не могу
Я говорю: беспокойство, больше не могу
Больше не могу, больше не могу