Paroles et traduction Dons - Pa Celam

Pa Celam

Vai mums ir pa ceļam?
Vai mums ir pa ceļam?

Mūsu stāstam redzams gals,
Katram savs.
Tur aiz loga,
Jūtams pavasars.

Baložiem būs jautājums,
Par abiem mums.
Tie mās ar galvu,
Priecīgi vai skums.

Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.
Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.

Noguris ir mūsu cirks,
Pa galam flirts.
Un klauni jautā,
Kurš tad kuru pirks.

Kurš ir kura paspārnē,
Kurš nobijies kurš nē.
Kurš durvis vaļā stums,
Tam zināms iznākums.

Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.
Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.

Mēs varējām, bet nebijām,
Mēs ieklausīties nepratām.
Un lietussargus nevērām kad līst,
Ko gribējām, to dabūjām.
Viens otram neko neliedzām.
Mēs nezinājām, ka bez sāpēm drīkst.

Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.
Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.

Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.
Vai mums ir pa ceļam?
Pa pusei jau nevar.

Mums ir pa ceļam.

Нам по пути?

Нам по пути?
Нам по пути?

Нашей истории виден конец,
У каждого свой.
За окном,
Чувствуется весна.

У голубей будет вопрос,
О нас двоих.
Они кивнут,
Радостно или грустно.

Нам по пути?
Наполовину нельзя.
Нам по пути?
Наполовину нельзя.

Устал наш цирк,
Закончился флирт.
И клоуны спрашивают,
Кто кого купит.

Кто под чьим крылом,
Кто боится, кто нет.
Кто дверь откроет,
Тому известен исход.

Нам по пути?
Наполовину нельзя.
Нам по пути?
Наполовину нельзя.

Мы могли, но не были,
Мы слушать не умели.
И зонтики не открывали, когда дождь,
Чего хотели, то получили.
Друг другу ничего не запрещали.
Мы не знали, что можно без боли.

Нам по пути?
Наполовину нельзя.
Нам по пути?
Наполовину нельзя.

Нам по пути?
Наполовину нельзя.
Нам по пути?
Наполовину нельзя.

Нам по пути.