Paroles et traduction Dons - Tris Adas

Tris Adas

Biešu vaga bezgalīga
Zemeņogas dzērienā
Pērkons, peļķes, mopēds "Rīga"
Peldēšanās pusdienās.
Pirmā deja, lētais vīns,
Zaļumballes pilskalnā
Otrā rītā, zini- smīns
Puikas sanāk pieturā.
Bet mums zem ādas visiem vēl trīs ādas ir,
Tikai daudzi, tās vairs nelieto,
Uz vecā meža ceļa, pēda putekļos,
Kad, tas bija, kad atstāji to.
Kā var izdzēst, tādus failus,
Tīrās dienas pazaudēt,
Pēkšņi pazūd visas bailes,
Zinu, kam man piederēt.
Piedod, dārgā, saņem dūšu,
Es vairs negribu būt stāsts,
Turpmāk es līdz nāvei būšu,
Laukos bibliotēkā.
Bet mums zem ādas visiem vēl trīs ādas ir,
Tikai daudzi, tās vairs nelieto,
Uz vecā meža ceļa, pēda putekļos,
Kad, tas bija, kad atstāji to.

Tris Adas

Endless beet field
Strawberries in a drink
Thunder, puddles, a moped "Riga"
Swimming at lunchtime.
First dance, cheap wine,
Country dances on the hillfort
Next morning, you know- a smile
The boys meet at the bus stop.
But under our skin, we all have three more skins,
Only many of them no longer use them,
On the old forest road, a footprint in the dust,
When was it when you left it.
How can one delete such files,
To lose innocent days,
Suddenly all fear disappears,
I know to whom I belong.
Forgive me, darling, take heart,
I no longer want to be a story,
From now until death, I shall be,
At the library in the countryside.
But under our skin, we all have three more skins,
Only many of them no longer use them,
On the old forest road, a footprint in the dust,
When was it when you left it.