Paroles et traduction Dontcha - C'est notre territoire

C'est notre territoire

A 10 ans on arrachait les ailes des ptites mouches,
A15 pour un regard de travers on casse ta bouche,
À force de parler de merde j'en ai la chiasse,
J'évacue par mes s ça part pas quand j'tire la chasse,
Ça pu ici et moi je ne supporte que mes pets,
J'ai une vie en dents de cie que je trouve moche dans mon reflet,
Je me sens solide mais pas assez contre 10 tanques,
Pour y arriver j'ai déjà penser tricher comme virenque,
Pour que tu coules on peut vouloir te peter nageoires,
Car les gars ne sortent jamais sans lames de rasoir,
Eh tex on regle plus les comptes a la boxe,
Les goss ont des cross et des grosses lames en inox,
Ils ont perdu l'axe espere fort le thorax,
Au pays du saxe ils commettent des meutres a l'entrax,
L'enfer est apres la mort ouai, c'est ce que je croyais aussi

C'est notre territoire, chacun défend sa région,
Jusqu'a la mort je reste soldat de ma legion,
C'est notre territoire, mais on est tous étrangers,
Et dans les rues les coups de canon viennent déranger,

On est serré, par une ceinture de barbelés,
Mon crane seigne car la vie m'a martellé,
Et si un beau jour il m'arrive d'etre HS,
Je jette mon HF pour du biz et une classe S,
Ici on bouffe le plus sang li par les racines,
La peau black assassine, le touché de la cross fascine,
Parmi les brut c'est le plus strong qui croquent,
Les drums braquent des guns pour des doses de crack dans les block,
Pour un tas de sous on peut tuer comme un tutsi,
Pour s'en sortir là dessous vaut mieux foncer des sourcils,
Ici on hesite jamais a te tendre un piege,
Et si on le pouvait on se mettrait des explosifs sous le siege,
Haineux, courageux et surtout pas l'age,
Dans le kagibi on a la rage chez le nikof kalash,
J'aime pas cet endroit où les cartouches sont somniferes,
Où le sommeil est dans une tombe entourré de coniferes,

C'est notre territoire, chacun défend sa région,
Jusqu'a la mort je reste soldat de ma legion,
C'est notre territoire, mais on est tous étrangers,
Et dans les rues les coups de canon viennent déranger,

Dans l'envers de la déco de ce monde plus dynamique,
Tout ne tiens qu'a un fil et quelques batons de dynamite,
On se bat pour un bout de shitt, un bout de pain, un bout de terre,
Comme des loups et meme les hyènes sont plus solidaires,
Pas de morale, je m'en bats les couilles chacun sa merde,
Chacun son chemin click click et chacun son gun,
Ya tellement de haine qu'on se battrait encore dans l'au delà,
Et en haut si on m'écoute faut faire quelque chose là,
Parce qu'ici on reve d'etre un gangster et pas un ange,
Au fait c'est sur terre que l'enfer et le pardis se melange,
On aime les cocktails mais le preféré c'est le molotof,
Dans un systeme où le crime vient tacher notre etoffe,
Coeur grigé, le sang rouge gache ma vue rose,
Je peux rien faire à part gravé l'écorce de mes proses,
Ouai c'etait le D O N pour masta records,
On laissera des traces sur le goudron,

C'est notre territoire, chacun défend sa région,
Jusqu'a la mort je reste soldat de ma legion,
C'est notre territoire, mais on est tous étrangers,
Et dans les rues les coups de canon viennent déranger,

It's Our Territory

At 10 years old, we were ripping the wings off little flies,
At 15, for a sideways glance, we'd break your mouth,
From talking so much shit, I've got diarrhea,
I evacuate through my ass, it doesn't go away when I flush,
It stinks here and I can only stand my own farts,
I have a shitty life that I find ugly in my reflection,
I feel strong but not enough against 10 tanks,
To get there, I've already thought about cheating like Virenque,
To make you sink, we might want to break your fins,
Because the guys never go out without razor blades,
Hey Tex, we don't settle scores with boxing anymore,
The kids have crossbows and big stainless steel blades,
They've lost their axis, hope for a strong thorax,
In the land of the sax, they commit murders with an axe,
Hell is after death, yeah, that's what I thought too

It's our territory, everyone defends their region,
Until death, I remain a soldier of my legion,
It's our territory, but we are all strangers,
And in the streets, the cannon shots come to disturb,

We are squeezed, by a belt of barbed wire,
My skull bleeds because life has hammered me,
And if one day I happen to be out of order,
I throw away my HF for some business and an S-class,
Here we eat the bloodiest by the roots,
The black skin assassinates, the touch of the cross fascinates,
Among the brutes, it's the strongest who crunch,
The drums steal guns for doses of crack in the blocks,
For a pile of money, we can kill like a Tutsi,
To get out of this, it's better to frown,
Here we never hesitate to set a trap for you,
And if we could, we would put explosives under the seat,
Hateful, courageous and especially not the age,
In the closet, we have the rage at Nikof Kalash,
I don't like this place where the cartridges are soporific,
Where sleep is in a tomb surrounded by conifers,

It's our territory, everyone defends their region,
Until death, I remain a soldier of my legion,
It's our territory, but we are all strangers,
And in the streets, the cannon shots come to disturb,

In the underside of the decor of this more dynamic world,
Everything hangs by a thread and a few sticks of dynamite,
We fight for a piece of shit, a piece of bread, a piece of land,
Like wolves and even hyenas are more united,
No morals, I don't give a damn, everyone has their own shit,
Everyone has their own path, click click and everyone has their own gun,
There's so much hatred that we would still fight in the afterlife,
And up there, if they're listening to me, something has to be done about it,
Because here we dream of being a gangster and not an angel,
By the way, it's on earth that hell and paradise mix,
We like cocktails, but our favorite is the Molotov,
In a system where crime comes to stain our fabric,
Gray heart, red blood spoils my pink view,
I can't do anything but engrave the bark of my prose,
Yeah, it was the D O N for Masta Records,
We will leave traces on the asphalt,

It's our territory, everyone defends their region,
Until death, I remain a soldier of my legion,
It's our territory, but we are all strangers,
And in the streets, the cannon shots come to disturb,