Paroles et traduction Donte Jackson - Runnin' / Holding It Down (feat. Margo Sensei)

Runnin' / Holding It Down (feat. Margo Sensei)

Runnin′ from somethin', runnin′ from somethin' (yeah)
But we made it from nothin', made it from nothin′ (oh yeah)

Runnin′ from somethin', runnin′ from somethin' (mmm)
But we made it from nothin′, made it from nothin'
Yeah, yeah

Yeah, they used to hate where they at? cause I don′t see them
Only pretty females slidin' in my DM
You dropped the ball, where you at? ain't tryna ball out
And don′t say my name unless you tryna get it all out
And I′m the new kid on the block, they never showing love
But I know they probably hating cause I ain't no regular
Man tell my momma that we good for life
Didn′t believe it at first and then she changed her mind
And that's who I′m fighting for yeah
There's things that time can′t restore, no
So I turn the other cheek
Tryna make sure I don't see it
But it's standing right in front of me

Runnin′ from somethin′, runnin' from somethin′ (yeah)
But we made it from nothin', made it from nothin′ (oh yeah)
(Now we made it)
Runnin' from somethin′, runnin' from somethin' (mmm)
But we made it from nothin′, made it from nothin′
Yeah, yeah

Tryna be a better me
Making sure when they bet on me they don't regret it, never slowin′ down
Never knew love but I know it now
Took some time alone
I did what I can, hope you understand
That when I ran away I would come right back
Can't put into words having love like that
No I wouldn′t blame ya, if you change up
Won't ever be the same, but don′t throw it all away
Do what you gotta do to get by, yeah, yeah
Yeah, when you go ghost on me I'll know why
'Cause baby we all runnin′ from somethin′, runnin' from somethin′, yeah
But we made it from nothing, made it from nothing, ooh, yeah, yeah.

Oh yeah, this one right here for you, for you, for you, oh yeah
I been runnin' from somethin′, runnin' from somethin′, yeah
I need you here now
Don't go nowhere now
Say that you love me, I need to hear it, tell me you're okay
′Cause momma I been runnin′ from somethin', tryna to keep it all together
All together

I might be young and dumb
But that′s just my excuse
'Cause I′m only 22
But I got a lot to lose
My family, we tryna hold it all down
Mama used to be the one that would
And she ain't here now but she know what I′m doing
I'm tryna make you proud cause you know we been through it
I want the Grammy's on the shelf
Daddy in a house so big
So he ain′t gotta look no further
Got it covered
I hope my brother finds another lover
But something ain′t right with the shit, aye
I should've took a flight or a whip, aye
I should′ve came down that weekend

Бегу / Держусь (feat. Margo Sensei)

Бегу от чего-то, бегу от чего-то (да)
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего (о да)

Бегу от чего-то, бегу от чего-то (ммм)
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего
Да, да

Да, они раньше ненавидели, где они сейчас? Потому что я их не вижу
Только красивые девушки пишут мне в личку
Ты упустил шанс, где ты сейчас? Не пытаешься вырваться
И не произноси мое имя, если не хочешь выложить все начистоту
Я новичок в этом районе, мне никогда не оказывают любви
Но я знаю, они, вероятно, ненавидят, потому что я не такой как все
Скажи моей маме, что у нас все хорошо на всю жизнь
Сначала она не поверила, а потом передумала
И это та, за кого я борюсь, да
Есть вещи, которые время не может восстановить, нет
Поэтому я подставляю другую щеку
Стараюсь убедиться, что я этого не вижу
Но это стоит прямо передо мной

Бегу от чего-то, бегу от чего-то (да)
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего (о да)
(Теперь мы сделали это)
Бегу от чего-то, бегу от чего-то (ммм)
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего
Да, да

Пытаюсь стать лучше
Убеждаюсь, что когда они ставят на меня, они не жалеют об этом, никогда не сбавляю обороты
Никогда не знал любви, но теперь я знаю ее
Мне нужно было время побыть одному
Я сделал все, что мог, надеюсь, ты понимаешь
Что когда я убежал, я вернусь
Не могу выразить словами, каково это — иметь такую любовь
Нет, я бы не винил тебя, если бы ты изменилась
Никогда не будет прежним, но не выбрасывай все
Делай, что должна, чтобы выжить, да, да
Да, когда ты исчезнешь, я буду знать почему
Потому что, детка, мы все бежим от чего-то, бежим от чего-то, да
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего, о, да, да.

О да, эта песня для тебя, для тебя, для тебя, о да
Я бежал от чего-то, бежал от чего-то, да
Ты мне нужна здесь сейчас
Никуда не уходи сейчас
Скажи, что ты любишь меня, мне нужно это услышать, скажи мне, что ты в порядке
Потому что, мама, я бежал от чего-то, пытался удержать все вместе
Все вместе

Может, я молод и глуп
Но это всего лишь мое оправдание
Потому что мне всего 22
Но мне есть что терять
Моя семья, мы пытаемся все удержать
Мама раньше была той, кто
И ее сейчас нет рядом, но она знает, что я делаю
Я пытаюсь сделать тебя гордой, потому что ты знаешь, через что мы прошли
Я хочу Грэмми на полке
Дом для папы такой большой
Чтобы ему больше не нужно было искать
Я все обеспечу
Надеюсь, мой брат найдет другую возлюбленную
Но что-то не так с этим дерьмом, эй
Мне следовало сесть на самолет или взять машину, эй
Мне следовало приехать в те выходные