Un Sarut - Dony feat. Dianne traduction en allemand

Un Sarut

Ma striga, ma cheama
Si orice as face, toata ziua ma vrea doar pe la ea
Imi spune ca simte doar pentru mine
Dar mereu vorbeste cu altcineva

Ii vibreaza telefonu-ntruna
Nu mai vreau, ma ia de mana
N-o mai las sa ma sarute
Ea ma strange-n brate iar

Mii de ganduri ma apasa
Cum de i-am cazut in plasa
Dar atunci cand ma priveste
Tot ce fac e in zadar

Si bate, bate, bate tare
Bate, bate tare si sare din piept
E inima mea, e inima mea
Si bate pentru ea
Si bate, bate, bate tare
Bate, bate tare si sare din piept
E inima mea si bate pentru a ta

O floare, mesaje, un zambet dulce,
Cat as vrea sa fie ca la inceput
De mana prin ploaie noi ne iubeam
Imi amintesc primul sarut

Ii vibreaza telefonu-ntruna
Nu mai vreau, ma ia de mana
N-o mai las sa ma sarute
Ea ma strange-n brate iar

Mii de ganduri ma apasa
Cum de i-am cazut in plasa
Dar atunci cand ma priveste
Tot ce fac e in zadar

Si bate, bate, bate tare
Bate, bate tare si sare din piept
E inima mea, e inima mea
Si bate pentru ea
Si bate, bate, bate tare
Bate, bate tare si sare din piept
E inima mea si bate pentru a ta

O-o-o bate bate inima
O-o-o m-am indragostit de ea
O-o-o nici nu stiu ce mi-a facut
O-o-o m-a rapit cu un sarut

Si bate, bate, bate tare
Bate, bate tare si sare din piept
E inima mea, e inima mea
Si bate pentru ea
Si bate, bate, bate tare
Bate, bate tare si sare din piept
E inima mea si bate pentru a ta.

Ein Kuss

Sie ruft mich, sie lockt mich
Und was ich auch tue, den ganzen Tag will sie mich nur bei sich haben
Sie sagt mir, dass sie nur für mich fühlt
Aber sie redet ständig mit jemand anderem

Ihr Telefon vibriert ununterbrochen
Ich will nicht mehr, sie nimmt meine Hand
Ich lasse nicht mehr zu, dass sie mich küsst
Sie umarmt mich wieder

Tausende Gedanken bedrücken mich
Wie konnte ich nur in ihre Falle tappen
Aber wenn sie mich ansieht
Ist alles, was ich tue, vergeblich

Und es schlägt, schlägt, schlägt stark
Schlägt, schlägt stark und springt aus der Brust
Es ist mein Herz, es ist mein Herz
Und es schlägt für sie
Und es schlägt, schlägt, schlägt stark
Schlägt, schlägt stark und springt aus der Brust
Es ist mein Herz und es schlägt für deins

Eine Blume, Nachrichten, ein süßes Lächeln,
Wie sehr wünschte ich, es wäre wie am Anfang
Hand in Hand im Regen liebten wir uns
Ich erinnere mich an den ersten Kuss

Ihr Telefon vibriert ununterbrochen
Ich will nicht mehr, sie nimmt meine Hand
Ich lasse nicht mehr zu, dass sie mich küsst
Sie umarmt mich wieder

Tausende Gedanken bedrücken mich
Wie konnte ich nur in ihre Falle tappen
Aber wenn sie mich ansieht
Ist alles, was ich tue, vergeblich

Und es schlägt, schlägt, schlägt stark
Schlägt, schlägt stark und springt aus der Brust
Es ist mein Herz, es ist mein Herz
Und es schlägt für sie
Und es schlägt, schlägt, schlägt stark
Schlägt, schlägt stark und springt aus der Brust
Es ist mein Herz und es schlägt für deins

O-o-o, es schlägt, schlägt, mein Herz
O-o-o, ich habe mich in sie verliebt
O-o-o, ich weiß nicht einmal, was sie mir angetan hat
O-o-o, sie hat mich mit einem Kuss geraubt

Und es schlägt, schlägt, schlägt stark
Schlägt, schlägt stark und springt aus der Brust
Es ist mein Herz, es ist mein Herz
Und es schlägt für sie
Und es schlägt, schlägt, schlägt stark
Schlägt, schlägt stark und springt aus der Brust
Es ist mein Herz und es schlägt für deins.