Donya - Azizam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Donya - Azizam




Azizam
My Darling
من دیگه باهات نیستم هرجا میخوای باش باش
I'm done with you, go wherever you want
تصمیمتو بگیر ولی فکر فرداش باش
Make up your mind, but think about tomorrow
وقتی دوست داری مال خودت باشی
When you want to be all to yourself
پس خودت باید دلواپس حال خودت باشی
Then you should worry about your own well-being
به تو خوبی انگار نیومده عزیزم
Looks like kindness doesn't suit you, my dear
دل تو درست بار نیومده عزیزم
Your heart isn't in the right place, my dear
با خودت میگی تنها بشم عالی میشه
You tell yourself it'll be great to be alone
اگه من نباشم پشتت خالی میشه
If I'm not there, your back will be weak
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
I'm waiting for the day you'll come back
یکی از تو انتظار داره برگردی
Someone is waiting for you to come back
میونمون شکراب بود اما تو
There were doubts between us, but you
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی
Left and made things worse
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
I'm waiting for the day you'll come back
یکی از تو انتظار داره برگردی
Someone is waiting for you to come back
میونمون شکراب بود اما تو
There were doubts between us, but you
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی
Left and made things worse
من به تو وابستم تا تهش هم هستم
I'm attached to you, I'll be here till the end
اگه نه که تا الان توبه ام رو می شکستم
Otherwise, I would have given up by now
تو خودت میری تو با کی درگیری
You go your own way, who are you fighting with?
دل آدم که پیشت گیر کنه در میری
A heart that's tied to you, you break free
به تو خوبی انگار نیومده عزیزم
Looks like kindness doesn't suit you, my dear
دل تو درست بار نیومده عزیزم
Your heart isn't in the right place, my dear
به خودت میگی تنها بشم عالی میشه
You tell yourself it'll be great to be alone
اگه من نباشم پشتت خالی میشه
If I'm not there, your back will be weak
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
I'm waiting for the day you'll come back
یکی از تو انتظار داره برگردی
Someone is waiting for you to come back
میونمون شکراب بود اما تو
There were doubts between us, but you
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی
Left and made things worse
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
I'm waiting for the day you'll come back
یکی از تو انتظار داره برگردی
Someone is waiting for you to come back
میونمون شکراب بود اما تو
There were doubts between us, but you
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی
Left and made things worse






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.