Paroles et traduction Donya - Badi Baram

Badi Baram

عادت کردم من
به این روزای سخت
به این چشمای تر
که می باره یه بند
Oh yeah
مال هم بودیم
تو پایم بودی
دیگه نیستی جام
منم شبا پی دستِ تو
میگردم
بگو کجاست الان؟
تو دستِ کیه
منم توی اتاق تنهام شبا
آخه بدی برام، تو
خوبی نبود توی رسمِ تو
خیلی شاکی ام از دست تو
نبودم سهم تو
پس میگیرم ازت قلبمو
خوبی نبود تو رسمِ تو
خیلی شاکی ام از دست تو
نبودم سهمِ تو
پس میگیرم ازت قلبمو
باور کردم من
همه دروغاتو
تو گفتی به من
کسی نمیگیره جامو
ولی پرکردی جای منو الان
ازم رد میشی بدون سلام
وانمود میکنی اصن ندیدی منو
به دل نمیگیره جای منو
تازه میفهمم عشقمون بود یه سراب
دیگه کارم اینه
همش توی اتاق تنهام شبا
آخه بدی برام، تو
خوبی نبود توی رسمِ تو
خیلی شاکی ام از دست تو
نبودم سهم تو
پس میگیرم ازت قلبمو

Плохой ветер

Я привыкла
К этим тяжёлым дням,
К этим заплаканным глазам,
Которые постоянно плачут.
Oh yeah
Мы принадлежали друг другу,
Ты был рядом со мной,
Теперь тебя нет рядом,
И я ночами ищу твою руку,
Ищу.
Скажи, где она сейчас?
В чьей она руке?
Я одна в комнате по ночам.
Ты же плохо со мной поступаешь,
Доброта не была в твоих правилах.
Я очень обижена на тебя.
Я не была твоей судьбой.
Поэтому я забираю у тебя своё сердце.
Доброта не была в твоих правилах.
Я очень обижена на тебя.
Я не была твоей судьбой.
Поэтому я забираю у тебя своё сердце.
Я поверила
Всей твоей лжи.
Ты сказал мне,
Что никто не займёт моё место.
Но ты занял моё место сейчас.
Ты проходишь мимо меня без приветствия.
Ты притворяешься, что вообще не видел меня.
Никто не займет мое место в твоем сердце.
Теперь я понимаю, что наша любовь была миражом.
Теперь я постоянно
Одна в комнате по ночам.
Ты же плохо со мной поступаешь,
Доброта не была в твоих правилах.
Я очень обижена на тебя.
Я не была твоей судьбой.
Поэтому я забираю у тебя своё сердце.