Paroles et traduction Donya - Baroon Ke Mibareh

Baroon Ke Mibareh

بارون که میباره اشکام میریزه
میلرزه دستامو دردام رو میشه
روزی که میرفتی دنیا به قلبم گفت
روز های تنهایی داره شروع میشه
داره شروع میشه
رفتیو بعد از تو غمگین غمگینم
چیزی بجز حسرت تو خلوت من نیست
اونقدر من تنهام که هیچی این روزا
جز قاب عکس تو هم صحبت من نیست
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا به خونه برگردی
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا به خونه برگردی
بن بست بن بسته هر راهی که میرم
وقتی که چشم های تو چشم به راهم نیست
از خونه این روزا اونقدر دوری که
برگشتنت حتی دست خدا هم نیست
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا به خونه برگردی
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا دوباره برگردی

When It Rains

When it rains, my tears fall
My hands tremble and my pain shows
The day you left, my heart told me
The days of loneliness would begin
They have begun
You left, and after you, I am sad and sorrowful
There is nothing in my solitude but the longing for you
I am so lonely that these days
Nothing but the frame of your picture talks to me
I worry about you in the midst of my loneliness
I am lost in your dreams because you are so beautiful
I am warmed by my thoughts in a state of gloom
I would give the world for you to come home
I worry about you in the midst of my loneliness
I am lost in your dreams because you are so beautiful
I am warmed by my thoughts in a state of gloom
I would give the world for you to come home
Every path I take is a dead end
When your eyes are not waiting for me
These days, you are so far from home
Even God's hand cannot bring you back
I worry about you in the midst of my loneliness
I am lost in your dreams because you are so beautiful
I am warmed by my thoughts in a state of gloom
I would give the world for you to come home
I worry about you in the midst of my loneliness
I am lost in your dreams because you are so beautiful
I am warmed by my thoughts in a state of gloom
I would give the world for you to come home again