Paroles et traduction Donya - Chamedoon

Chamedoon

صبح روز بعد یه روز بد
بعد رفتنت حال من عجب حالیه
بعد کلی بحث چمدونو بست
تنهایی برام سخته حتی یک ثانیه
اون دست کم گرفته بود منو
من ساده ساده گفتم بهش نرو
اون دنبال ی حس تازه بود
من عاشقش بودم ولی هنوز
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو
درد دوریه، اون یجوریه
که از حالا به بعد تا همیشه همراهمه
رفت و منو تنها گذاشت تو غم ها
عشقش اما تا همیشه توی دلمه
اون دست کم گرفته بود منو
من ساده ساده گفتم بهش نرو
اون دنبال ی حس تازه بود
من عاشقش بودم ولی هنوز
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو
رفت و منو تنها گذاشته صد بار
گفتم بمون هر بار ی بهونه آورد
گفت برمیگرده اما بعد عمری نیومده
دلم اینجا مرد. رفت و با خودش همه خاطره اشو برد
اون دست کم گرفته بود منو
من ساده ساده گفتم بهش نرو
اون دنبال ی حس تازه بود(دنبال ی حس تازه بود)
من عاشقش بودم ولی هنوز
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو

Чемодан

Утро следующего дня, ужасный день,
После твоего ухода, какое странное у меня состояние.
После долгих споров ты собрал чемодан,
Одиночество для меня тяжело даже на секунду.
Ты меня недооценил,
Я просто, просто сказала тебе: "Не уходи".
Ты искал новых ощущений,
А я любила тебя, и всё ещё люблю.
Любила тебя, но ты не увидел моей любви.
Боль разлуки, она такая,
Что отныне и навсегда со мной.
Ты ушёл и оставил меня одну в печали,
Но твоя любовь навсегда в моём сердце.
Ты меня недооценил,
Я просто, просто сказала тебе: "Не уходи".
Ты искал новых ощущений,
А я любила тебя, и всё ещё люблю.
Любила тебя, но ты не увидел моей любви.
Ушёл и оставил меня одну, сто раз
Просила остаться, каждый раз ты находил предлог.
Сказал, что вернёшься, но спустя вечность не вернулся.
Моё сердце здесь умерло. Ушёл и забрал с собой все наши воспоминания.
Ты меня недооценил,
Я просто, просто сказала тебе: "Не уходи".
Ты искал новых ощущений (Искал новых ощущений),
А я любила тебя, и всё ещё люблю.
Любила тебя, но ты не увидел моей любви.
Любила тебя, но ты не увидел моей любви.