Paroles et traduction Donya - Maghroor

Maghroor

حالم خرابه از بس دل منو شکوندی از قصد
باشه ولی یادت باشه این راهی که داری میری تهش بسته است
رفتارات همش زنندست تو دست از این کارات بردار بس کن
تو که خوب میدونی دلم بهت وابسته است
خوبه ادم روی اشکالاش یکمی کار کنه به جای این که اونو انکار کنه
ولی تو انقدر که مغروری کاراتو پیش میبری زوری
دیگه خسته شدم از همه حرفات کارمون شده همش جنگ و دعوا
دیوونه بازیات کلافم کرد یه روز باهام خوبی یه روز باهام بد
دیگه خستم کردی با اون رفتارای بچه گونت
تو میخوایی همش حرف حرف تو باشه نه دیگه دلم میخواد ازت جدا شه
این رابطه دیگه به ته رسیده و اخراشه
خوبه ادم روی بعضی خواسته هاش پا بذاره ازشون بگذره کنار بذاره
ولی تو انقدر که مغروری کاراتو پیش میبری زوری
دیگه خسته شدم از همه حرفات کارمون شده همش جنگ و دعوا
بعد تو من یه ادم دیگه شدمو تنهایی منو عوض کرد خوب کرده حالمو
نه دیگه نه نمیخوام یه لحظه برگردم به اون روزا
روزایی که برام سخت گذشت هزار بار مردمو
خوبه ادم روی اشکالاش یکمی کار کنه
به جای این که اونو انکار کنه
خوبه ادم روی بعضی خواسته هاش پا بذاره ازشون بگذره کنار بذاره
ولی تو انقدر که مغروری کاراتو پیش میبری زوری
دیگه خسته شدم از همه حرفات کارمون شده همش جنگ و دعوا
از بس که تو مغروری

Contemptuous

I'm a wreck because you broke my heart on purpose
Well, just remember that there's no way out of this path you're on
Your behavior is always off-putting, stop it
You know that my heart is yours
It's good to work on your issues instead of denying them
But you're so arrogant that you just push your way through it
I'm tired of all your words, all we do is fight
Your crazy games drive me nuts, one day you're good to me, the next day you're bad
You've exhausted me with your childish behavior
You want everything to be your way, but I don't want to be with you anymore
This relationship has reached its end
It's good to let go of some of your desires, to put them aside
But you're so arrogant that you just push your way through it
I'm tired of all your words, all we do is fight
After you, I became a different person and being alone has changed me for the better
No, I don't want to go back to those days
Those days were hard for me, I died a thousand times
It's good to work on your issues
Instead of denying them
It's good to let go of some of your desires, to put them aside
But you're so arrogant that you just push your way through it
I'm tired of all your words, all we do is fight
Because you're so arrogant