Paroles et traduction Donya - Nemidoonam Nemidoonam

Nemidoonam Nemidoonam

وای چقد جوره دلم با تووو
میشه کم شه فاصلم باتووو
بی تو آینده ای رو بروم ندارم
بی تو میترسم دیگه دووم نیارم
تورو تا جایی دوست دارم عزیزم
که برام سخته بخوام به روم نیارم
به همین سادگیا نیست که میگم
تازه من خیلی چیزارو بِت نمیگم
با تو انگار دارم حس میکنم که
توی بهترین زمان زندگیمم
وای چقد جوره دلم با توو
میشه کم شه فاصلم با توو
من همش فکرتم اما توو
نمیدونم نمیدونم چرا تو دلت نمیمونم
اگه دیوونگی ساده بود
دلم از نفس نیوفتاده بود
یهو دیدمت دلم رفت ولی
کاشکی قبلش دلم آماده بود
وای چقد جوره دلم با توو
میشه کم شه فاصلم با توو
من همش فکرتم اما توو
نمیدونم نمیدونم چرا تو دلت نمیمونم
نمیدونم نمیدونم چرا تو دلت نمیمونم

Nemidoonam Nemidoonam

Darling, my heart beats in sync with yours
Can we close the distance between us?
I have no future without you
I fear I won't endure without you
I love you so deeply, my darling
That it's hard for me to hide my feelings
It's not as simple as I say
Besides, there's much I keep hidden
With you, I feel as if I'm
Living the best of my life
Darling, my heart beats in sync with yours
Can we close the distance between us?
I think of you constantly, but
I don't know, I don't know why I can't hold a place in your heart
If insanity were simple
My heart wouldn't be panting
Suddenly, I saw you and my heart was gone
I wish my heart had been ready
Darling, my heart beats in sync with yours
Can we close the distance between us?
I think of you constantly, but
I don't know, I don't know why I can't hold a place in your heart
I don't know, I don't know why I can't hold a place in your heart