Paroles et traduction Donya - Shegerd

Shegerd

دیدم با چشمات
اشاره کردی لطفا منو نشناس
من هیچ وقت نشناختمت
یه دنده ی لجباز
دنیا کوچیکه زمین چه گرده
برو ببین تا کی بهت
جواب میده شگردت
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو دار بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
از آخرین بار یه عمر گذشته
چقدر جوون موندی
چقدر خوبه که خوبی
بپرس عزیزم چرا تو اینقدر
شکسته تر شدی
چرا رو به غروبی
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو دار بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو دار بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم

Шергерд (Уловка)

Видела твоими глазами,
как ты жестом просил сделать вид, что я тебя не знаю.
Я никогда тебя и не знала,
упрямый, своевольный.
Мир тесен, Земля кругла,
посмотрим, как долго
твоя уловка будет работать.
Ты столкнулся со мной,
думаешь, я хочу
отомстить за прошлое?
До сих пор
мое сердце болит,
ты не знаешь, какое у меня доброе сердце.
Ты столкнулся со мной,
думаешь, я хочу
отомстить за прошлое?
До сих пор
мое сердце болит,
ты не знаешь, какое у меня доброе сердце.
Ты столкнулся со мной,
думаешь, я хочу
отомстить за прошлое?
До сих пор
мое сердце болит,
ты не знаешь, какое у меня доброе сердце.
С нашей последней встречи прошла целая вечность,
как молодо ты выглядишь,
как хорошо, что у тебя все хорошо.
Спроси, дорогой, почему ты так
сломлен,
почему ты так увядаешь?
Ты столкнулся со мной,
думаешь, я хочу
отомстить за прошлое?
До сих пор
мое сердце болит,
ты не знаешь, какое у меня доброе сердце.
Ты столкнулся со мной,
думаешь, я хочу
отомстить за прошлое?
До сих пор
мое сердце болит,
ты не знаешь, какое у меня доброе сердце.