Paroles et traduction Donya - Hasooda

Hasooda

یه باره دیگه دوباره ما
کنار همیم و همچی
خوبه و همچی سر جاش
غصه بخوریم ما برا چی
کاریم به کسی نداریم
راه خودمونو میریم
میریم یه جای دورو از همه فاصله میگیریم
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه
همین که با همیم برا من
بسه دیگه چیزی نمیخوام
دلم خوشه به نگاهت
شدی تموم دنیام
پس آروم تو چشام نگاه کن
مث روزای اول
دستامو بگیر تا هر بار
بشم دیونه تر از قبل
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه
بیا بمون و بس کن
تموم کن این بحث و
تو که میدونی میمیره
دلم بمونه دور از تو
همیشه باش کنارم
من که جز تو کسی ندارم
تموم دردای دنیا نباشی میان سراغم
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه

Jealousy

Once again, here we are
Together again, and everything
Is good, and everything is in its place
Why should we worry
We don't care about anyone
We're going our own way
We're going somewhere far away and getting away from everyone
How good these days are
And we are both
We take care of each other until
God gives us time
No, I don't want it to end
These days are over
When we're together, doesn't it get dark
The jealous ones feel bad
Just being with you is enough for me
I don't want anything else
My heart is happy with your look
You have become my whole world
So look into my eyes calmly
Just like the early days
Hold my hands until every time
I'll be crazier than before
How good these days are
And we're both
We look after each other until
God gives us time
No, I don't want it to end
These days are over
When we're together, doesn't it get dark
The jealous ones feel bad
Come and stop
End this discussion and
You know my heart will die
Staying away from you
Always be by my side
I have no one but you
All the pain in the world comes to me
How good these days are
And we're both
We look after each other until
God gives us time
No, I don't want it to end
These days are over
When we're together, doesn't it get dark
The jealous ones feel bad