Shegerd - Donya traduction en anglais

Shegerd

دیدم با چشمات اشاره کردی لطفا من و نشناس
من هیچ وقت نشناختمت ی دنده ی لجباز
دنیا کوچیکه زمین چه گرده
برو ببین تا کی بهت جواب میده شگرده
رو بهرو شدی باهام فکر میکنی میخوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه دلم ازین میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
رو بهرو شدی باهام فکر میکنی میخوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه دلم ازین میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
از آخرین بار ی عمر گذشته
چقدر جوون موندی چقدر خوبه که خوبی
بپرس عزیزم چرا تو اینقدر
شکسته تر شدی چرا رو به غروبی
رو بهرو شدی باهام فکر میکنی میخوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه دلم ازین میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
رو بهرو شدی باهام فکر میکنی میخوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه دلم ازین میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
نمیدونی... نه نمیدونی نه نمیدونی...
دلم ازین میسوزه نمیدونی چه دل دلرحمی دارم

Apprentice

I saw you point your eyes to request that I don't know you
I never knew you, you stubborn one
The world is small, the earth is round
Go and see how long your apprentice will answer you
You've confronted me, do you think I want
To bring back the old days
My heart still aches
You do not know how much pity I have in my heart
You've confronted me, do you think I want
To bring back the old days
My heart still aches
You do not know how much pity I have in my heart
A lifetime has passed since the last time
How young you have stayed, how good that you are well
Ask me, my dear, why during this time
Have you grown so much more broken, why are you so sunsetted
You've confronted me, do you think I want
To bring back the old days
My heart still aches
You do not know how much pity I have in my heart
You've confronted me, do you think I want
To bring back the old days
My heart still aches
You do not know how much pity I have in my heart
You do not know... No, you do not know...
My heart aches, you do not know how much pity I have in my heart