The Old Me - Doobie traduction en allemand

The Old Me

I was sipping double cups, but I had to go solo
Had to take a chance, had to switch up the mojo
Down on my luck, I was never gon' fold up
I don't post a trust when I feel like my own bro
We know what you did, times I wish that I don't know
Don't tell me you love me, baby, we know that it don't show
Livin' my best, shawty, give me neck
To get rid of my stress, I like havin' sex

I party too hard, take it too far
Pull a few double R, we ridin' with a star
We real rock stars, we real rock stars
Trashin' hotels, gettin' kicked out the bar
Shawty say I'm charming, gotta be the charm
'Cause I ain't got shit but some dick for a broad
I've been puttin' on, let my dog down bad
All he gotta do is call, you know I put it on

You say you miss the old me, old me
Now you wanna talk about the love you never showed me
You're bringing out the old me
You try to change me but you know you can't control me
You can't control me
How can you say you miss the old me, old me, old me?

I'd rather be alone than to feel alone
I drink it 'til I don't know how I made it home
I don't care about your problems 'cause I got my own
You say I got issues, at least, I'm working on them

I can feel it coming, I can feel the storm
I've been smoking reefer while I'm feeling stoned
I'ma do them wrong, and sing this sad song
I'ma spend this money 'til the bag gone

Ay, it go doom and doobie, only smoke the best
Batwing babas get it from the west
She thinks she perfect but her life a mess
Shorty spoiled, we all know the rest

Let's have sex, girl, I'll get you wet
Make that pussy stress, make you make a mess
She gon' catch this bone and gon' tell her facts
I'm in love with pussy, yeah, I must confess

I can't breathe, I can't go, I can't leave
I don't know what to believe
But true colors always bleed
You got blood on your rosary
I can only show what's shown to me
I cannot go, girl, I been balls deep
When the love ain't real, then shawty you can keep

You say you miss the old me, old me
Now you wanna talk about the love you never showed me
You bringing out the old me
You try to change me, but you know you can't control me
You can't control me
How can you say you miss the old me, old me, old me?

I'd rather be alone than to feel alone
I drink it 'til I don't know how I made it home
I don't care about your problems 'cause I got my own
You say I got issues, at least, I'm working on them

I can feel it coming, I can feel the storm
I've been smoking reefer while I'm feeling stoned
I'ma do them wrong, and sing this sad song
I'ma spend this money 'til the bag gone ('til-'til bag-bag gone)

Der Alte Ich

Ich habe doppelte Becher getrunken, aber ich musste alleine weitermachen
Musste ein Risiko eingehen, musste den Mojo ändern
Hatte kein Glück, ich wollte niemals aufgeben
Ich poste kein Vertrauen, wenn ich mich wie mein eigener Bruder fühle
Wir wissen, was du getan hast, manchmal wünschte ich, ich wüsste es nicht
Sag mir nicht, dass du mich liebst, Baby, wir wissen, dass es sich nicht zeigt
Lebe mein bestes Leben, Kleine, gib mir deinen Hals
Um meinen Stress loszuwerden, habe ich gerne Sex

Ich feiere zu hart, treibe es zu weit
Hole ein paar doppelte R, wir fahren mit einem Star
Wir sind echte Rockstars, wir sind echte Rockstars
Verwüsten Hotels, werden aus der Bar geworfen
Kleine sagt, ich bin charmant, muss wohl der Charme sein
Denn ich habe nichts außer einem Schwanz für eine Braut
Ich habe mich angestrengt, meinen Kumpel im Stich gelassen
Alles, was er tun muss, ist anrufen, du weißt, ich kümmere mich darum

Du sagst, du vermisst den alten Ich, den alten Ich
Jetzt willst du über die Liebe sprechen, die du mir nie gezeigt hast
Du bringst den alten Ich zum Vorschein
Du versuchst, mich zu ändern, aber du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren
Du kannst mich nicht kontrollieren
Wie kannst du sagen, du vermisst den alten Ich, den alten Ich, den alten Ich?

Ich bin lieber allein, als mich allein zu fühlen
Ich trinke, bis ich nicht mehr weiß, wie ich nach Hause gekommen bin
Deine Probleme interessieren mich nicht, denn ich habe meine eigenen
Du sagst, ich habe Probleme, wenigstens arbeite ich daran

Ich kann es kommen fühlen, ich kann den Sturm fühlen
Ich habe Gras geraucht, während ich mich bekifft fühlte
Ich werde ihnen Unrecht tun und dieses traurige Lied singen
Ich werde dieses Geld ausgeben, bis die Tasche leer ist

Ay, es geht Doom und Doobie, rauche nur das Beste
Batwing Babas bekommen es aus dem Westen
Sie denkt, sie ist perfekt, aber ihr Leben ist ein Chaos
Kleine ist verwöhnt, wir alle kennen den Rest

Lass uns Sex haben, Mädchen, ich mache dich nass
Mache diese Muschi stressig, bringe dich dazu, ein Chaos zu verursachen
Sie wird diesen Knochen fangen und ihr die Fakten erzählen
Ich bin in Muschis verliebt, ja, ich muss gestehen

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht gehen, ich kann nicht gehen
Ich weiß nicht, was ich glauben soll
Aber wahre Farben bluten immer
Du hast Blut an deinem Rosenkranz
Ich kann nur zeigen, was mir gezeigt wird
Ich kann nicht gehen, Mädchen, ich stecke tief drin
Wenn die Liebe nicht echt ist, dann kannst du sie behalten, Kleine

Du sagst, du vermisst den alten Ich, den alten Ich
Jetzt willst du über die Liebe sprechen, die du mir nie gezeigt hast
Du bringst den alten Ich zum Vorschein
Du versuchst mich zu ändern, aber du weißt, du kannst mich nicht kontrollieren
Du kannst mich nicht kontrollieren
Wie kannst du sagen, du vermisst den alten Ich, den alten Ich, den alten Ich?

Ich bin lieber allein, als mich allein zu fühlen
Ich trinke, bis ich nicht mehr weiß, wie ich nach Hause gekommen bin
Deine Probleme interessieren mich nicht, denn ich habe meine eigenen
Du sagst, ich habe Probleme, wenigstens arbeite ich daran

Ich kann es kommen fühlen, ich kann den Sturm fühlen
Ich habe Gras geraucht, während ich mich bekifft fühlte
Ich werde ihnen Unrecht tun und dieses traurige Lied singen
Ich werde dieses Geld ausgeben, bis die Tasche leer ist ('bis-'bis Tasche-Tasche leer ist)