Change of Heart - Doobie traduction en allemand

Change of Heart

Times like these have rearranged
That I no longer feel out of place
I want you to know that I've been changing
Hope you had a change of heart

Teardrops in my eyes, they don't know my pain
Raindrops outside my window pane
And I'm so far from playing games
I'm just trying to play my part
I'm just sitting here drowning in my sorrows
Mama says that there's always tomorrow
You only get just once
What if tomorrow never comes?
(Oh, oh, oh oh, oh, oh) (Oh, oh, oh oh, oh, oh)
What if Tomorrow never comes?

Ain't prayed since I was little, wish I never grew up
All the times I felt belittled like I wasn't enough
Most days I just felt left behind
Tears fill my restless eyes
Somethings I can set aside, enough is enough

Even though my happy days is bittersweet
I got help when you didn't want it, was sad to see
Tell me how I lost someone who's still alive physically
What's it means to be dead inside, like you die mentally
Mama says there's always tomorrow
But it ain't always promised

Remember living in your car after I lost my father
I'm still gonna get you that Benzo
Just like I always promised
I just want to thank you for being my mom and father

I look my son in his eyes and I just feel so accomplished
His daddy's sober and healthy, now he won't know those problems
You are your only help, you gotta wanna be
I ain't do it for no one else, had to want it for me
Doobie

Times like these have rearranged, that I no longer feel out of place
I want you to know that I've been changing
Hope you had a change of heart

Tear drops my eyes they don't know my pain
Raindrops outside my window pane
And I'm so far from playing games
I'm just trying to play my part
I'm just sitting here drowning in my sorrows
Mama says that there's always tomorrow
You only get just once
What if tomorrow never comes?
(Oh, oh, oh oh, oh, oh) (Oh, oh, oh oh, oh, oh)
What if tomorrow never comes?

Veränderung des Herzens

Zeiten wie diese haben sich neu geordnet
Dass ich mich nicht länger fehl am Platz fühle
Ich möchte, dass du weißt, dass ich mich verändert habe
Hoffe, du hast dein Herz verändert

Tränen in meinen Augen, sie kennen meinen Schmerz nicht
Regentropfen draußen an meinem Fenster
Und ich bin so weit davon entfernt, Spielchen zu spielen
Ich versuche nur, meine Rolle zu spielen
Ich sitze hier und ertrinke in meinen Sorgen
Mama sagt, es gibt immer ein Morgen
Man bekommt nur eine Chance
Was, wenn das Morgen nie kommt?
(Oh, oh, oh oh, oh, oh) (Oh, oh, oh oh, oh, oh)
Was, wenn das Morgen nie kommt?

Habe nicht gebetet, seit ich klein war, wünschte, ich wäre nie erwachsen geworden
All die Male, als ich mich herabgesetzt fühlte, als wäre ich nicht genug
An den meisten Tagen fühlte ich mich einfach zurückgelassen
Tränen füllen meine ruhelosen Augen
Manches kann ich beiseitelegen, genug ist genug

Auch wenn meine glücklichen Tage bittersüß sind
Ich bekam Hilfe, als du sie nicht wolltest, es war traurig zu sehen
Sag mir, wie ich jemanden verloren habe, der körperlich noch am Leben ist
Was es bedeutet, innerlich tot zu sein, als ob man mental stirbt
Mama sagt, es gibt immer ein Morgen
Aber es ist nicht immer versprochen

Erinnere dich, wie du in deinem Auto gelebt hast, nachdem ich meinen Vater verloren habe
Ich werde dir immer noch diesen Benz besorgen
Genau wie ich es immer versprochen habe
Ich möchte dir nur dafür danken, dass du meine Mutter und mein Vater warst

Ich schaue meinem Sohn in die Augen und fühle mich so erfüllt
Sein Papa ist nüchtern und gesund, jetzt wird er diese Probleme nicht kennen
Du bist deine einzige Hilfe, du musst es wollen
Ich habe es für niemanden sonst getan, musste es für mich wollen
Doobie

Zeiten wie diese haben sich neu geordnet, dass ich mich nicht länger fehl am Platz fühle
Ich möchte, dass du weißt, dass ich mich verändert habe
Hoffe, du hast dein Herz verändert

Tränen in meinen Augen, sie kennen meinen Schmerz nicht
Regentropfen draußen an meinem Fenster
Und ich bin so weit davon entfernt, Spielchen zu spielen
Ich versuche nur, meine Rolle zu spielen
Ich sitze hier und ertrinke in meinen Sorgen
Mama sagt, es gibt immer ein Morgen
Man bekommt nur eine Chance
Was, wenn das Morgen nie kommt?
(Oh, oh, oh oh, oh, oh) (Oh, oh, oh oh, oh, oh)
Was, wenn das Morgen nie kommt?