Paroles et traduction Doom - Circles

Circles

Your days are numbered
Your life is short
A clockwork existence is
What you are taught

Why be a robot
A cog in their machine?
Why be a robot
From birth until death?

Escape the circle

Getting up early to do it again
Yesterday was shit
And today is the same
Empty faces in empty rooms
Clock-watching servants to
Fat laughing masters

Круговорот

Твои дни сочтены,
Твоя жизнь коротка.
Существование, как часы,
Вот чему тебя учили.

Зачем быть роботом,
Винтиком в их машине?
Зачем быть роботом
От рождения до смерти?

Вырвись из этого круга.

Вставать рано, чтобы снова делать то же самое.
Вчера было дерьмово,
И сегодня то же самое.
Пустые лица в пустых комнатах,
Следящие за часами слуги
Жирных, смеющихся хозяев.