Paroles et traduction Doom - War Crimes

War Crimes

You should have gone to Canada
You could have run away
But you couldn't shame your parents
You say you had to stay
So you get yourself drafted
So you went ahead and went
And you thought you'd be a hero
And not a dissident
War Crime... War Crime
You used to be a good boy
You used to be the best
Then you tried the drug
Ad you dreamt about the west
Everyone's your enemy
Everyone's your friend
Your world was upside down
To kill was not to sin
So you shot the wrong woman
Or you shot the wrong kid
Now Sam will make you regret
That you ever did
But you had no choice
You were told what to do
Orders from the helicopter crew
War Crime... War Crime Back home they wanted blood
For the atrocities
For the innocent who died
On they're TVs
They demanded justice
They demanded you
They wanted to watch you hang
Till you turned blue
War Crime... War Crime
And the president said that that's OKBecause it takes they're attention away>From the real crime, the war
There are no war crimes
War is the crime

Военные преступления

Тебе следовало уехать в Канаду,
Ты мог бы сбежать.
Но ты не мог опозорить своих родителей,
Ты говоришь, что должен был остаться.
Поэтому ты пошёл на войну,
Ты пошёл вперёд, ты пошёл на это.
И ты думал, что будешь героем,
А не диссидентом.
Военное преступление… Военное преступление.
Ты был хорошим мальчиком,
Ты был лучшим.
Потом ты попробовал наркотик
И мечтал о Западе.
Каждый – твой враг,
Каждый – твой друг.
Твой мир перевернулся с ног на голову,
Убивать больше не грех.
Вот ты и застрелил не ту женщину,
Или ты застрелил не того ребёнка.
Теперь Сэм заставит тебя пожалеть
О том, что ты сделал.
Но у тебя не было выбора,
Тебе сказали, что делать.
Приказ с вертолёта.
Военное преступление… Военное преступление. Дома они хотели крови,
За зверства,
За невинных, что погибли,
На их экранах.
Они требовали правосудия,
Они требовали тебя.
Они хотели смотреть, как ты висишь,
Пока не посинеешь.
Военное преступление… Военное преступление.
А президент сказал, что это нормально, потому что это отвлекает их внимание от настоящего преступления – от войны.
Нет военных преступлений.
Война – вот преступление.