Doomsday - Ceropositivo - traduction des paroles en allemand

Ceropositivo - Doomsdaytraduction en allemand




Ceropositivo
Seropositiv
Tienes que pensar
Du musst denken
Un día triunfar
Eines Tages triumphieren
Naciste para ser el primero
Du wurdest geboren, um der Erste zu sein
No debes jugar
Du darfst nicht spielen
Solo trabajar
Nur arbeiten
La vida no es un lindo sueño
Das Leben ist kein schöner Traum
No preguntes por qué
Frag nicht warum
Limítate a cumplir
Beschränke dich aufs Erfüllen
Tus ordenes porque yo soy tu dueño
Deiner Befehle, denn ich bin dein Herr
De tu vida la alegría
Die Freude deines Lebens
Es tan solo una utopía
Ist nur eine Utopie
Y tu rostro esa sonrisa
Und dieses Lächeln in deinem Gesicht
No es menos falsa que la mía
Ist nicht weniger falsch als meines
Hoy te enseñaré a reír
Heute werde ich dich lehren zu lachen
Y después te haré llorar
Und danach werde ich dich zum Weinen bringen
Te golpeo y te acaricio; ¡pues vaya que ironía!
Ich schlage dich und ich streichle dich; welch eine Ironie!
No preguntes porqué
Frag nicht warum
No intentes objetar
Versuche nicht zu widersprechen
Lo que hay entre tus manos
Was du in deinen Händen hältst
Es solo para ver, no para tocar
Ist nur zum Ansehen, nicht zum Anfassen
¡VIVA!
HOCH!
¡qué orgullo es un varón!
Welch ein Stolz, es ist ein Junge!
Te aseguro que un día será un campeón
Ich versichere dir, eines Tages wird er ein Champion sein
Mira; la música le llama la atención
Sieh nur; die Musik fesselt seine Aufmerksamkeit
Que pena, no será su profesión
Wie schade, das wird nicht sein Beruf sein
Yo voy a elegirle
Ich werde ihm auswählen
A la esposa más perfecta
Die perfekteste Ehefrau
Pues no quiero
Denn ich will nicht,
Caiga en manos
dass er in die Hände fällt
De una tan experta
einer so erfahrenen
Espero que algún día
Ich hoffe, dass du eines Tages
Seas alguien de bien
jemand Anständiges sein wirst
Y cuides tu reputación
Und auf deinen Ruf achtest
Que sigas las tendencias sociales
Dass du den sozialen Trends folgst
Y votes por el partido en el poder
Und für die Regierungspartei stimmst
Y nunca, pero nunca escuches rock
Und niemals, aber auch niemals Rock hörst
¿por qué?
Warum?
¡porqué podrías enloquecer!
Weil du verrückt werden könntest!
Quizás mejor use un preservativo
Vielleicht benutze ich besser ein Kondom
No podría soportar
Ich könnte es nicht ertragen
Ser un cero positivo
Seropositiv zu sein






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.