Dope Dog - Keep House Unda'Ground - traduction des paroles en allemand

Keep House Unda'Ground - Dope Dogtraduction en allemand




Keep House Unda'Ground
Keep House Unda'Ground
زمان انا كنت عايش مدي الناس الامااان
Früher lebte ich und schenkte den Leuten Vertrauen.
مجاش في يوم ف بالي يغدر بي الزمان
Mir kam nie in den Sinn, dass die Zeit mich verraten würde.
صحيت فتحت عيني بفكر ف اللي فات
Ich wachte auf, öffnete meine Augen und dachte über das Vergangene nach.
رجعت شريط حياتي قلبت الذكريات
Ich ließ mein Leben Revue passieren, durchblätterte die Erinnerungen.
بصيت ف عيون حبيبتي حسيت اني غريب
Ich blickte in die Augen meiner Liebsten, fühlte mich fremd.
بتقولي انا مش هكمل كله قسمه و نصيب
Sie sagt zu mir: "Ich werde nicht weitermachen, alles ist Schicksal und Fügung."
قولتلها انا مش هعاتبك ولا حتي هتشوفيني
Ich sagte ihr: "Ich werde dir keine Vorwürfe machen, du wirst mich nicht einmal mehr sehen."
من انهارده هبعد انتي اختارتي تسيبيني
"'Ab heute werde ich fernbleiben, du hast gewählt, mich zu verlassen.'"
علي جرحي بنام و اقوم وقفلت علي باب
Ich schlafe und wache mit meiner Wunde, und ich habe die Tür verschlossen.
كترت عندي الهموم مش شايف غير عذاب
Meine Sorgen haben sich gemehrt, ich sehe nichts als Qual.
اكبر صدمه ف حياتي كانت قدام عينيا
Der größte Schock meines Lebens war direkt vor meinen Augen.
صاحبي واقف مكاني و حبيبتي ف ايده جايه
Mein Freund stand an meiner Stelle, und meine Liebste kam an seiner Hand.
اكبر صدمه ف حياتي كانت قدام عينيا
Der größte Schock meines Lebens war direkt vor meinen Augen.
صاحبي واخد مكاني و حبيبتي ف ايده جايه
Mein Freund nahm meinen Platz ein, und meine Liebste kam an seiner Hand.
صعبت عليا نفسي وصرخت بأعلي صوت
Ich tat mir selbst leid und schrie aus vollem Halse.
دقات قلبي و أهاتي وجراح تصحي و تموت
Mein Herzschlag und meine Seufzer, und Wunden, die erwachen und sterben.
صعبت عليا نفسي وصرخت بأعلي صوت
Ich tat mir selbst leid und schrie aus vollem Halse.
دقات قلبي و أهاتي وجراح تصحي و تموت
Mein Herzschlag und meine Seufzer, und Wunden, die erwachen und sterben.
قبل ما ينطق بكلمه انا فكرته بكلامه
Bevor er ein Wort sagen konnte, erinnerte ich ihn an seine Worte.
لا عيش ولا ملح صانه اتنين جرحو و خانو
Kein Brot und Salz hat er geehrt. Zwei, die verletzten und verrieten.
قبل ما ينطق بكلمه انا فكرته بكلامه
Bevor er ein Wort sagen konnte, erinnerte ich ihn an seine Worte.
لا عيش ولا ملح صانه اتنين جرحو و خانو
Kein Brot und Salz hat er geehrt. Zwei, die verletzten und verrieten.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.