Paroles et traduction Dope.Gng - Dodo

Dodo

Faded
I realize
I am jaded
Lost in the colors of the gemstones
But at the cost of it
I might not make it

Some place some time
I know for a fact that I'll get mine
That's what I think about when the sun don't shine
Not talking 'bout a car or some dollar sign
What do I need to do to remove this
Feeling like blues, like the movies
Been working so long in the shadows
Been wishing to escape through the meadows
Before they take me to the gallows
Before they take me to the gallows

When I go let her know
'Fore I pass can we stop at the show
Wish I smoked me an ounce and I poured me a fo'
Listen to me baby

You gotta take it slow
You gotta take it slow
You gotta take it slow

Still need to hash things out with my pops
All my memories in a box
Need to tell my momma I love her
And believe that she believes in me
All my memories under locks
I been undersea for the drought
Couteau dans la chair c'est comme chaud pis froid
J'veux le goûter sur mes lèvres pour la dernière fois
Mais je sais que c'est qu'un au revoir
Sur mon cou, tes doigts laisseront leur marque
J'me laisse porter par les vagues
The waves, they hold you tight
They rock me to slumber
I'm finally at peace with the night

When I go let her know
'Fore I pass can we stop at the show
Wish I smoked me an ounce and I poured me a fo'
Listen to me baby

You gotta take it slow
You gotta take it slow
You gotta take it slow

Додо

Угасая,
Я понимаю,
Что я пресытился,
Потерянный в красках драгоценных камней.
Но какой ценой
Мне это может выйти?

Где-то когда-то,
Я точно знаю, что получу свое,
Вот о чем я думаю, когда солнце не светит.
Я не говорю о машине или о куче денег.
Что мне нужно сделать, чтобы избавиться от этого
Чувства тоски, как в кино?
Я так долго работал в тени,
Мечтая сбежать через луга,
Прежде чем меня отведут на эшафот,
Прежде чем меня отведут на эшафот.

Когда я уйду, дай ей знать,
Прежде чем я умру, давай сходим на шоу,
Жаль, что я не выкурил унцию и не налил себе стаканчик,
Послушай меня, малышка,

Не торопись,
Не торопись,
Не торопись.

Мне все еще нужно прояснить отношения с отцом,
Все мои воспоминания в коробке,
Нужно сказать маме, что я люблю ее,
И верить, что она верит в меня.
Все мои воспоминания под замком,
Я был на дне из-за засухи,
Нож в плоти — это как жар и холод,
Я хочу почувствовать его вкус на своих губах в последний раз,
Но я знаю, что это всего лишь прощание.
На моей шее твои пальцы оставят свой след,
Я даю волнам унести меня,
Волны, они держат меня крепко,
Они качают меня, убаюкивая,
Наконец-то я в мире с ночью.

Когда я уйду, дай ей знать,
Прежде чем я умру, давай сходим на шоу,
Жаль, что я не выкурил унцию и не налил себе стаканчик,
Послушай меня, малышка,

Не торопись,
Не торопись,
Не торопись.