Paroles et traduction Dope.Gng feat. Xela Edna - Burn

Burn

With the boys 'till three in the morning
Call the plug, j'ai le rhum et les billets
J'ai les vices qui résonnent dans mes triplets
Mais le futur est bright, yeah mon futur est bright
Living one hell of a life
Like I'm reborn every night
Drown on my way to the stars
Pour me some gin on the flight
I think I'll buy me a car
And drive away to a place
Where sadness can't show its face
My happiness has been laced

I don't know where I'm from
Wish I could travel back in time
I'll keep on singing my song
Tell the devil come and find me

Light a match and watch it burn
Let it blacken to your fingers
Do you feel it? Does it hurt?
Do you drown it in the liquor?
'Cause I know I do it too
Weeks be runnin' through me
Shift après sesh après show
Toujours sur le road
J'ai pas l'temps d'reload sauf dans l'compte en banque
Jamais l'temps d'être triste

I don't know where I'm from
Wish I could travel back in time
I'll keep on singing my song
Tell the devil come and find me

Dans mon cerveau
C'est le chaos
Mes manifestations
Tombent à l'eau
Des dommages collatéraux
Qui me font oublier le verso
Mets moi I'son en stéreo
Et je suis guéris rapido
C'pas un effet placebo
Non c'est comme la météo
Mon humeur est un gamble

I don't know where I'm from
Wish I could travel back in time
I'll keep on singing my song
Tell the devil come and find me

Гори

С парнями до трёх утра,
Звоню барыге, у меня есть ром и деньги.
Мои пороки звучат в моих куплетах,
Но будущее светло, да, моё будущее светло.
Живу чертовски яркой жизнью,
Как будто каждую ночь перерождаюсь.
Тону на пути к звёздам,
Налей мне джина во время полёта.
Думаю, куплю себе машину
И уеду туда,
Где грусть не покажет своего лица.
Моё счастье было отравлено.

Я не знаю, откуда я,
Хотела бы вернуться назад во времени.
Я продолжу петь свою песню,
Скажи дьяволу, чтобы пришёл и нашёл меня.

Зажги спичку и смотри, как она горит,
Пусть она почернеет до самых пальцев.
Ты чувствуешь это? Тебе больно?
Ты топишь это в алкоголе?
Потому что я знаю, что я тоже так делаю.
Недели пролетают сквозь меня,
Смена после сессии после шоу,
Всегда в пути.
У меня нет времени перезарядиться, только если на банковском счету,
Никогда нет времени грустить.

Я не знаю, откуда я,
Хотела бы вернуться назад во времени.
Я продолжу петь свою песню,
Скажи дьяволу, чтобы пришёл и нашёл меня.

В моей голове
Царит хаос,
Мои проявления
Идут ко дну.
Сопутствующий ущерб,
Который заставляет меня забыть обратную сторону.
Включи мне звук на полную,
И я быстро исцелюсь.
Это не эффект плацебо,
Нет, это как погода,
Моё настроение - это азартная игра.

Я не знаю, откуда я,
Хотела бы вернуться назад во времени.
Я продолжу петь свою песню,
Скажи дьяволу, чтобы пришёл и нашёл меня.