Do It Yourself - Dope Stars Inc. traduction en allemand

Do It Yourself

I can record myself
I can rewind myself
I can just cut myself
And listen all again
You can just feel yourself
Your home is your own cell
You need nobody else to do what you want
So why don't you do it yourself
Why don't you do it yourself
Why don't you do it yourself
Why don't you do it do it yourself

The world has changed and just everybody knows
Don't be afraid don't be afraid
There's nothing bad at all
You are just free to do whatever that you want
So why don't you do it yourself
Why don't you do it yourself
Why don't you do it yourself
Why don't you do it do it yourself

I can record myself
I can remix myself
I can broadcast myself
And spin around the world yeah
I can just be myself
At home in my own cell
I need nobody else to do what I want
So why don't you do it yourself
Why don't you do it yourself
Why don't you do it yourself
Why don't you do it do it yourself

Mach Es Selbst

Ich kann mich selbst aufnehmen
Ich kann mich selbst zurückspulen
Ich kann mich einfach schneiden
Und alles nochmal anhören
Du kannst dich einfach selbst fühlen
Dein Zuhause ist deine eigene Zelle
Du brauchst niemanden sonst, um zu tun, was du willst
Also, warum machst du es nicht selbst, mein Schatz?
Warum machst du es nicht selbst?
Warum machst du es nicht selbst?
Warum machst du es nicht, machst es nicht selbst?

Die Welt hat sich verändert, und das weiß einfach jeder
Hab keine Angst, hab keine Angst
Es ist überhaupt nichts Schlimmes dabei
Du bist einfach frei, zu tun, was immer du willst
Also, warum machst du es nicht selbst, Süße?
Warum machst du es nicht selbst?
Warum machst du es nicht selbst?
Warum machst du es nicht, machst es nicht selbst?

Ich kann mich selbst aufnehmen
Ich kann mich selbst remixen
Ich kann mich selbst übertragen
Und mich um die Welt drehen, ja
Ich kann einfach ich selbst sein
Zu Hause in meiner eigenen Zelle
Ich brauche niemanden sonst, um zu tun, was ich will
Also, warum machst du es nicht selbst, meine Liebe?
Warum machst du es nicht selbst?
Warum machst du es nicht selbst?
Warum machst du es nicht, machst es nicht selbst?