Paroles et traduction Dope V - Ближе-дальше

Ближе-дальше

На двоих с тобой два крыла
Неделимое делим на два
И я мчусь автостопом по снам
Жгу кристалл из грудины достав
На двоих с тобой два крыла
Неделимое делим на два
И я мчусь автостопом по снам
Жгу кристалл из грудины достав

Целуй меня уставшими губами
Люби меня, как первый трек пакета дряни
Ищи меня где-то между ожиданий
Многострадальный Dope потерян в твоей спальне
Малыш, мне холодно, а тебе страшно
Я помню раньше ты была монашкой
И вроде бы совсем не кашляла, а теперь шмыгаешь вообще
Теперь и ты пропащая
Твои подруги меня ненавидят
Родные ставят на дочурке крест
И что теперь себя мне снова ненавидеть
Ведь ты сама залезла на мой шест

В моём стакане бес, в моём joint′е вышка
Я курю только нефть, стираются покрышки
Я вечно молодой, я вечно буду пьяным
Пока я одурманен, мне проще быть собой

На двоих с тобой два крыла
Неделимое делим на два
И я мчусь автостопом по снам
Жгу кристалл из грудины достав
На двоих с тобой два крыла
Неделимое делим на два
И я мчусь автостопом по снам
Жгу кристалл из грудины достав

Это свежее мясо, да, это девичьи слёзы
Да, это горы кокоса, да, это липкие ноздри
Да, это грязные рифмы и устаревшие панчи
Скажи-ка что это значит? Сука, что я настоящий
Не шути со мной, я люблю послушных (Да-да-да)
Заклинаю змей, песню эту слушай
Много слизи тут, афро-анаконды (Slatt, slatt, slatt)
Gucci змеи вьются, со мной только кобры
Я меняю нал на травку, нет, я не нуждаюсь в транках
Говорю ей извивайся, издеваюсь над тобой
Ближе-дальше лали хочет, ну-ка че тебя морочит
Если Dope не будет ночью, значит он уже с другой

Нет, я не хаваю диски, нет
Мой рацион – это киски, да
Тёмные ночи, я не один
Babe всекай – ты мне нужна
Нет, я не хаваю диски, нет
Мой рацион – это киски, да
Тёмные ночи, я не один
Babe всекай – ты мне нужна

На двоих с тобой два крыла
Неделимое делим на два
И я мчусь автостопом по снам
Жгу кристалл из грудины достав
На двоих с тобой два крыла
Неделимое делим на два
И я мчусь автостопом по снам
Жгу кристалл из грудины достав

Closer-Further

We have two wings for two
The indivisible we divide in two
And I'm hitchhiking through dreams
Burning the crystal I took from my chest
We have two wings for two
The indivisible we divide in two
And I'm hitchhiking through dreams
Burning the crystal I took from my chest

Kiss me with tired lips
Love me like the first track of a pack of dope
Look for me somewhere between expectations
The long-suffering Dope is lost in your bedroom
Baby, I'm cold, and you're scared
I remember you used to be a nun
And it seems like you didn't cough at all, but now you sniffle at all
Now you're lost too
Your friends hate me
Relatives put a cross on their daughter
And what now, should I hate myself again
After all, you climbed onto my pole yourself

There's a demon in my glass, a tower in my joint
I only smoke oil, tires are erasing
I'm forever young, I'll always be drunk
While I'm intoxicated, it's easier for me to be myself

We have two wings for two
The indivisible we divide in two
And I'm hitchhiking through dreams
Burning the crystal I took from my chest
We have two wings for two
The indivisible we divide in two
And I'm hitchhiking through dreams
Burning the crystal I took from my chest

This is fresh meat, yes, these are girlish tears
Yes, these are mountains of cocaine, yes, these are sticky nostrils
Yes, these are dirty rhymes and outdated punches
Tell me what does it mean? Bitch, that I'm real
Don't mess with me, I love obedient ones (Yes-yes-yes)
I conjure snakes, listen to this song
A lot of slime here, Afro-anacondas (Slatt, slatt, slatt)
Gucci snakes curl, only cobras with me
I exchange cash for weed, no, I don't need tranks
I tell her to wriggle, I mock you
Closer-further lali wants, well, what's fooling you
If Dope isn't there at night, then he's already with another one

No, I don't eat discs, no
My diet is pussies, yes
Dark nights, I'm not alone
Babe, get it – I need you
No, I don't eat discs, no
My diet is pussies, yes
Dark nights, I'm not alone
Babe, get it – I need you

We have two wings for two
The indivisible we divide in two
And I'm hitchhiking through dreams
Burning the crystal I took from my chest
We have two wings for two
The indivisible we divide in two
And I'm hitchhiking through dreams
Burning the crystal I took from my chest