Paroles et traduction Dopeboy DMG feat. Ludafrick - Respect
Quand
t′as
pas
d'pesos
les
gens
te
manquent
de
respect
Когда
у
тебя
нет
денег,
люди
перестают
уважать
тебя
Les
ragots
les
commérages,
plein
de
mensonges
Сплетни,
пересуды,
полная
ложь
À
la
sueur
de
mon
front
j′gagne
le
respect
Своим
трудом
я
заслуживаю
уважение
Les
ragots
les
commérages,
plein
de
mensonges
Сплетни,
пересуды,
полная
ложь
La
vie
d'un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
La
vie
d'un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
La
vie
d′un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
C′est
la
vie
d'un
galérien
(galérien)
Такова
жизнь
каторжника
(каторжника)
La
vie
d′ghetto
Жизнь
в
гетто
C'est
pas
facile
et
dangereux,
mon
boy
Это
непросто
и
опасно,
дружище
J′suis
dans
le
hood
avec
mes
OG
Я
на
районе
со
своими
старшими
On
se
sert
les
coudes,
oh-oh,
oui
Мы
держимся
вместе,
да,
да
Même
si
t'as
le
talent
Даже
если
у
тебя
есть
талант
T′as
pas
des
bras
longs,
t'es
dans
la
merde
Без
связей
ты
в
пролете
On
va
charbonner
pour
trouver
la
paix
Мы
будем
вкалывать,
чтобы
найти
покой
Pour
le
bien
d'la
famille
Ради
блага
семьи
Voici
la
mélo′
(han)
Вот
мелодия
(эй)
La
mélo′
du
ghetto
(han)
Мелодия
гетто
(эй)
Trouver
les
pesos
(han)
Достать
деньги
(эй)
(Han-han)
(Эй-эй)
Voici
la
mélo,
ohh
Вот
мелодия,
ой
La
mélo
du
ghetto,
ohh
Мелодия
гетто,
ой
Quotidien
du
bendo,
ohh
Ежедневная
торговля
бэндо,
ой
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Йе,
йе,
йе,
йе
Quand
t'as
pas
d′pesos
les
gens
te
manquent
de
respect
Когда
у
тебя
нет
денег,
люди
перестают
уважать
тебя
Les
ragots
les
commérages,
plein
de
mensonges
Сплетни,
пересуды,
полная
ложь
À
la
sueur
de
mon
front
j'gagne
le
respect
Своим
трудом
я
заслуживаю
уважение
Les
ragots
les
commérages,
plein
de
mensonges
Сплетни,
пересуды,
полная
ложь
La
vie
d′un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
La
vie
d'un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
La
vie
d′un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misèren
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
C'est
la
vie
d'un
galérien
Такова
жизнь
каторжника
(À
part
la
misère,
tout
va
bien)
(Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела)
Les
gens
pensent
qu′à
te
pourrir
la
vie
Люди
только
и
думают,
как
испортить
тебе
жизнь
Sur
le
chemin
de
la
réussite
На
пути
к
успеху
Elle
tient
à
la
galère
Она
зависит
от
трудностей
Obligés
de
bosser
dur
pour
la
mif
Мы
вынуждены
тяжело
работать
ради
семьи
C′est
la
vie
de
ghetto,
man
Вот
такая
жизнь
в
гетто,
мужик
Astafalla,
demande
à
Dopeboy,
man
Асталависта,
спроси
об
этом
у
Dopeboy,
мужик
Est-ce
qu'on
reverra
des
jours
meilleurs,
man?
Увидим
ли
мы
когда-нибудь
лучшие
дни,
мужик?
Et
changer
l′sommeil
comme
de
dinero
И
поменяем
сон
на
деньги
Lavimani
banda
ko
luka
vie
Лавимани
банда
ко
лука
ви
Azo
lota
kaka
bukari
Азо
лота
кака
букари
Azo
lota
kaka
bukari
Азо
лота
кака
букари
Umh
mamah
Умх
мама
La
vie,
c'est
pas
facile
Жизнь
нелегка
Faut
chercher
les
pesos
Надо
искать
деньги
Prendre
soin
de
la
mifa
Заботиться
о
семье
Han,
han
Эй,
эй
Quand
t′as
pas
d'pesos
les
gens
te
manquent
de
respect
Когда
у
тебя
нет
денег,
люди
перестают
уважать
тебя
Les
ragots
les
commérages
plein
de
mensonges
Сплетни,
пересуды,
полная
ложь
À
la
sueur
de
mon
front
j′gagne
le
respect
Своим
трудом
я
заслуживаю
уважение
Les
ragots
les
commérages,
plein
de
mensonges
Сплетни,
пересуды,
полная
ложь
La
vie
d'un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
La
vie
d'un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
La
vie
d′un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
La
vie
d′un
galérien
Жизнь
каторжника
À
part
la
misère,
tout
va
bien
Бедность
и
несчастья,
жизнь
тяжела
Yah-yah-yah-yah-yah-yah,
yeah,
eh
Ях-ях-ях-ях-ях-ях,
да,
эх
Yah-yah-yah-yah-yah-yah,
yeah,
eh
Ях-ях-ях-ях-ях-ях,
да,
эх
Yah-yah-yah-yah-yah-yah,
yeah,
eh
Ях-ях-ях-ях-ях-ях,
да,
эх
Yah--yah-yah-yah-yah,
hmm-hmm
Ях--ях-ях-ях-ях,
хм-хм
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.