Paroles et traduction Doping Panda - Mayonnaise on My Toast
You
are
crazy
about
me,
even
though
no
one
follow
Ты
без
ума
от
меня,
хотя
никто
за
тобой
не
следит.
I
think
it's
little
blink
of
my
life.
По-моему,
это
мгновение
моей
жизни.
I
don't
have
even
driver's
license,
are
you
all
right?
У
меня
даже
водительских
прав
нет,
ты
в
порядке?
I
think
it's
big
matter
for
your
life.
Я
думаю,
это
очень
важно
для
твоей
жизни.
I'm
nasty
I'm
crazy
and
I'm
crybaby.
Я
противная,
сумасшедшая
и
плакса.
But
I'm
confident
of
looking
for
a
coffee
shop
of
Но
я
уверен,
что
ищу
кофейню
Good
taste
toast.
С
тостами
хорошего
вкуса.
To
be
sure
I'm
happy.
You
make
me
comfortable.
Чтобы
быть
уверенной,
что
я
счастлива,
с
тобой
мне
комфортно.
But
I
can't
stand
such
a
problem.
Но
я
не
выношу
такой
проблемы.
And
I
spread
mayonnaise
on
my
toast.
И
намазываю
майонезом
тост.
Let's
wait
out
the
rain
a
while
with
me.
Давай
переждем
немного
со
мной.
I
think
it's
little
time
in
my
life.
Думаю,
в
моей
жизни
осталось
совсем
немного
времени.
I
think
it's
little
time
in
your
life.
По-моему,
в
твоей
жизни
осталось
совсем
немного
времени.
≪訳文>
& Lt;перевод>
君は俺に夢中、たとえ誰も俺についてこなくても。
Ты
одержим
мной,
даже
если
никто
за
мной
не
следит.
俺が思うに、そう、それは俺の人生のちょっとした瀬戸際。
Думаю,
да,
это
своего
рода
грань
моей
жизни.
俺は運転免許すらもってないよ。それでもいいのかい?
у
меня
даже
водительских
прав
нет.
license.is
это
нормально?
俺が思うに、そう、それは君の人生の大問題。
Я
думаю,
да,
это
большая
проблема
в
твоей
жизни.
おれは薄汚く、狂ってて、泣き虫だ。
я
грязная,
сумасшедшая,
плакса.
でも、おいしいトーストを出す喫茶店を見つける自信はあるんだ。
Но
я
уверен,
что
найду
кафе,
где
подают
вкусные
тосты.
確かに幸せさ。君は俺を安心させてくれるし。
Конечно,
счастье,можешь
меня
успокоить.
でもね、この手の問題には耐えられないんだ。
Но
я
не
выношу
подобных
проблем.
ほら、トーストにマヨネーズを塗っちまったよ。
смотри,
я
намазала
майонез
на
тост.
雨が止むまでの少しの間、俺と一緒に待ってよう。
Давай
подождем
со
мной
немного,
пока
дождь
не
прекратится.
俺が思うに、そう、それは俺達の人生のほんの一瞬だから。
Я
думаю,
да,
это
всего
лишь
мгновение
в
нашей
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.