Doping Panda - YA YA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Doping Panda - YA YA




YA YA
YA YA
You controlled my eyes.
Tu as contrôlé mes yeux.
And you controlled my worthless lies.
Et tu as contrôlé mes mensonges sans valeur.
I accepted you so I never found me out.
Je t'ai accepté, donc je ne me suis jamais découvert.
I don't need to get common sense.
Je n'ai pas besoin d'avoir du bon sens.
I don't need to get routine style.
Je n'ai pas besoin d'avoir un style routinier.
It's only witch who I need.
C'est la seule sorcière dont j'ai besoin.
Please tell me how to use magic.
S'il te plaît, dis-moi comment utiliser la magie.
YA YA! The world buzzes to me.
YA YA ! Le monde bourdonne pour moi.
It's a long-awaited hiro's coming.
C'est la venue d'un héros attendu depuis longtemps.
YA YA! The world buzzeds to you.
YA YA ! Le monde bourdonnait pour toi.
Nobody is our enemy.
Personne n'est notre ennemi.
You are changing my life.
Tu changes ma vie.
You are changing sense of my value.
Tu changes le sens de ma valeur.
It's logic of you magic.
C'est la logique de ta magie.
I don't need to get common sense.
Je n'ai pas besoin d'avoir du bon sens.
I don't need to get routine style.
Je n'ai pas besoin d'avoir un style routinier.
And you teach me.
Et tu m'enseignes.
And you show me.
Et tu me montres.
So now I try to ride on time with you.
Alors maintenant j'essaie de rouler dans le temps avec toi.
YA YA! The world buzzes to me.
YA YA ! Le monde bourdonne pour moi.
It's a long-awaited hero's coming.
C'est la venue d'un héros attendu depuis longtemps.
YA YA! The world buzzes to you.
YA YA ! Le monde bourdonne pour toi.
Nobody is our enemy.
Personne n'est notre ennemi.
Even if this is our mistake, nobody is our enemy.
Même si c'est notre faute, personne n'est notre ennemi.
It's about time you reveal who are you.
Il est temps que tu révèles qui tu es.
I feel as if my heart were bursting.
J'ai l'impression que mon cœur va exploser.
Can we change the world?
Peut-on changer le monde ?
Change the gloomy world?
Changer le monde sombre ?
So did you ask me to here?
Alors tu m'as demandé d'être ici ?
YA YA! The world buzzes to me.
YA YA ! Le monde bourdonne pour moi.
It's a long-awaited hero's coming.
C'est la venue d'un héros attendu depuis longtemps.
YA YA! The world buzzes to you.
YA YA ! Le monde bourdonne pour toi.
Nobody is our enemy.
Personne n'est notre ennemi.
Even if this is our mistake, nobody is our enemy.
Même si c'est notre faute, personne n'est notre ennemi.





Writer(s): FURUKAWA YUTAKA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.