Paroles et traduction Doping Panda - the anthem
あとほんのこれくらい大きくすれば君から愛されそうで
если
ты
сделаешь
его
таким
большим,
тебе
понравится.
ほらハートの中ガンゴンと打ち鳴らす
знаешь,
в
глубине
души
я
собираюсь
устроить
взрыв.
今だけでも交わりたくて
я
просто
хочу
быть
с
тобой
сейчас.
存在より未来触る快感
君から愛されそうで
удовольствие
от
прикосновения
к
будущему
больше,
чем
существование,
кажется,
любимо
тобой.
このモードのようなラインダンス踊ろう
Давайте
танцевать
линейный
танец
в
таком
режиме
どれだけでも交われるだろう?
неважно,
сколько
людей
ты
можешь
встретить,
верно?
You
said
I
shouldn′t
cry/泣いちゃ駄目だって
Ты
сказала,
что
я
не
должна
плакать.
I
knew
what
you
wanna
say/そんなことは分かってる
Я
знал,
что
ты
хочешь
сказать.
I
can't
stop
me
crying/でも涙が止まらないんだ
Я
не
могу
перестать
плакать.
ただこぼれだす方に
ただ溢れ出すように
она
просто
выплескивается
на
того,
кто
выплескивается.
手のひらをパッとやって魂の方へ
К
душе
своей
ладонью.
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
держа
этот
белый
круг,
который
прорвался
сквозь
ту
темную
ночь.
選ぶよりずっと前の魂の方へ
К
душе
задолго
до
того,
как
ты
сделаешь
выбор.
存在より未来触る快感
君から愛されそうで
удовольствие
от
прикосновения
к
будущему
больше,
чем
существование,
кажется,
любимо
тобой.
このハートの中を溢れる赤を
красное
переполняет
это
сердце.
貴方はもう感じてるんだろ?
ты
уже
чувствуешь
это,
не
так
ли?
You
said
I
shouldn′t
cry
Ты
сказала,
что
я
не
должна
плакать.
I
knew
what
you
wanna
say
Я
знал,
что
ты
хочешь
сказать.
I
can't
stop
me
crying
Я
не
могу
перестать
плакать.
ただこぼれだす方に
ただ溢れ出すように
она
просто
выплескивается
на
того,
кто
выплескивается.
手のひらをパッとやって魂の方へ
К
душе
своей
ладонью.
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
держа
этот
белый
круг,
который
прорвался
сквозь
ту
темную
ночь.
選ぶよりずっと前の魂の方へ
К
душе
задолго
до
того,
как
ты
сделаешь
выбор.
You
said
I
shouldn't
cry/泣いちゃ駄目だって
Ты
сказала,
что
я
не
должна
плакать.
I
knew
what
you
wanna
say/そんなことは分かってる
Я
знал,
что
ты
хочешь
сказать.
I
can′t
stop
me
crying/でも涙が止まらないんだ
Я
не
могу
перестать
плакать.
ただこぼれだす方に
ただ溢れ出すように
она
просто
выплескивается
на
того,
кто
выплескивается.
手のひらをパッとやって魂の方へ
К
душе
своей
ладонью.
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
держа
этот
белый
круг,
который
прорвался
сквозь
ту
темную
ночь.
選ぶよりずっと前の魂の方へ
К
душе
задолго
до
того,
как
ты
сделаешь
выбор.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 古川 裕, 古川 裕
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.