Paroles et traduction DoppDopp - Печорин (Из к/ф «Светлячок»)

Печорин (Из к/ф «Светлячок»)

Печорин говорит, что
Женщинам нравятся лишь те
Кого они не знают
Но как мне покорить ту, что
Ещё вчера сидела за моей спиной
На этом байке...

Печорин говорит, но я его не слышу
Под ногами крыша, а я учусь летать с ней
Печорин помолчи, я хочу услышать
Как она дышит хотя бы во сне

Покажи мне место откуда здесь ты,
Откуда здесь ты взялась
Расскажи мне как я так долго жил без
Так долго жил без тебя

Птичка начирикала тебе,
Что я такой же как они все и улетела
Я поймаю птичку и приготовлю для нас двоих
Две порции Жульена
А поезд забирает тебя и уходит,
И пускай он катится уносится

Печорин говорит, говорит, говорит,
Но ничего не сходится
Там где остаётся любовь

Pechorin (From the movie "Firefly")

Pechorin says that
Women only like those
They do not know
But how can I conquer her, who
Just yesterday sat behind me
On that bike...

Pechorin says, but I don't hear him
The roof is under my feet, and I learn to fly with her
Pechorin, be quiet, I want to hear
How she breathes, even in her sleep

Show me the place from where you are here,
From where you came here
Tell me how I have lived so long without
Lived so long without you

A bird chirped to you,
That I am the same as all of them, and flew away
I will catch the bird and prepare it for two
Two servings of Julienne
And the train takes you away and leaves,
And let it roll, let it go away

Pechorin says, says, says,
But nothing comes together
Where love remains