Paroles et traduction Dor Maoz - המקום האסור

המקום האסור

יש לי את עצמי אני לוקח איתי
רוצה להיות אמיתי
יש לי את עצמי אני לוקח איתי
רוצה להיות אמיתי

תיק מלא בדברים
יש כמויות וגם משקלים
שמתי אותו עליי יצאתי אל הפסים
עוד שנה עברה פתאום הרגישה לי כמו חלום
לא יודע אם זה טוב כי אז רציתי לעזוב
אמרתי לו שזה טעות והוא נעול כי זה פשוט
הכרטיסים כבר מוכנים והאורות שוב נדלקים
ושוב אותו מופע אימים זמנים מסוכנים
רעש עם צלצולים פתאום מעופפים
כל הדברים לא מסתדרים הכל עוצר ואז חוזרים לחיים

יש לי את עצמי אני לוקח איתי
רוצה להיות אמיתי
יש לי את עצמי אני לוקח איתי
רוצה להיות אמיתי

יוצר מכונה חוזר לעבר תקוע חזק ונהיה מאוחר
יושב לי בתא ואז מה קרה שוב הוא ניסה זה טעות חמורה
מי ישחרר אותי מהמבוך חושב כבר שעה איך לצאת אל האור
זה מקום מיוחד אפל וסגור ברוכים הבאים למקום האסור
ברוכים הבאים למקום האסור

יש לי את עצמי אני לוקח איתי
רוצה להיות אמיתי
יש לי את עצמי אני לוקח איתי
רוצה להיות אמיתי

Запретное место

У меня есть я, я беру себя с собой,
Хочу быть настоящим.
У меня есть я, я беру себя с собой,
Хочу быть настоящим.

Сумка полна вещей,
В ней куча всего, и она такая тяжёлая.
Я взвалил её на себя и вышел на рельсы,
Ещё один год пролетел, и вдруг мне показалось, что это был всего лишь сон.
Не знаю, хорошо ли это, ведь тогда я хотел уйти.
Я сказал ему, что это ошибка, а он заперт, потому что всё просто.
Билеты уже на руках, и огни снова зажигаются,
И снова этот спектакль ужасов, опасные времена.
Шум с звонками, и вдруг всё взлетает,
Всё идёт не так, всё останавливается, а потом жизнь возвращается.

У меня есть я, я беру себя с собой,
Хочу быть настоящим.
У меня есть я, я беру себя с собой,
Хочу быть настоящим.

Создатель машины возвращается в прошлое, застревает, опаздывает.
Сижу в камере, и что же случилось? Он снова попытался, это роковая ошибка.
Кто освободит меня из лабиринта? Уже час думаю, как выбраться на свет.
Это особенное место, тёмное и замкнутое. Добро пожаловать в запретное место.
Добро пожаловать в запретное место.

У меня есть я, я беру себя с собой,
Хочу быть настоящим.
У меня есть я, я беру себя с собой,
Хочу быть настоящим.