Dora María - El Platanero - traduction des paroles en russe

El Platanero - Dora Maríatraduction en russe




El Platanero
Банановый парень
Una tarde a mi ranchito me fue a ver
Однажды вечером в мою деревушку пришел
El más guapo platanero del lugar
Самый красивый банановый парень в округе
Y sus ojos se clavaron en mi ser
И его глаза впились в меня,
Cual oscilos de un agudo puñal
Как лезвие острого кинжала
Una tarde a mi ranchito me fue a ver
Однажды вечером в мою деревушку пришел
El más guapo platanero del lugar
Самый красивый банановый парень в округе
Y sus ojos se clavaron en mi ser
И его глаза впились в меня,
Cual oscilos de un agudo puñal
Как лезвие острого кинжала
Y la voz del platanero parecía una canción
И голос бананового парня был словно песня,
Al decirme sus amores
Когда он говорил мне о своей любви,
Me llegaban hasta el corazón
Его слова достигали моего сердца
Y la gente de mi tierra
И люди в моей деревне,
Que enseguida piensan mal
Которые сразу думают плохое,
Desde entonces me pusieron
С тех пор прозвали меня
Todos, la más orga del Roatán
Самой распутной на Роатане
A la sombra de un tupido platanar
В тени густой банановой рощи
A mi guapo platanero le entregué
Моему красивому банановому парню я отдала
Lo más dulce que el campo pude hallar
Самое сладкое, что смогла найти в полях,
Para calmar de sus labios la sed
Чтобы утолить жажду его губ
A la sombra de un tupido platanar
В тени густой банановой рощи
A mi guapo platanero le entregué
Моему красивому банановому парню я отдала
Lo más dulce que el campo pude hallar
Самое сладкое, что смогла найти в полях,
Para calmar de sus labios la sed
Чтобы утолить жажду его губ
Y la voz del platanero parecía una canción
И голос бананового парня был словно песня,
Al decirme sus amores
Когда он говорил мне о своей любви,
Me llegaban hasta el corazón
Его слова достигали моего сердца
Y la gente de mi tierra
И люди в моей деревне,
Que enseguida piensan mal
Которые сразу думают плохое,
Desde entonces me pusieron
С тех пор прозвали меня
Todos, la más orga del Roatán
Самой распутной на Роатане





Writer(s): Jose Ramon Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.