Paroles et traduction Doralyce feat. Dudu Souto, Monica Avila & Pedro Amparo - O Ferro

O Ferro

A água, o sal, o ar
Tende a enferrujar o ferro que te fere
Há coisas impossíveis de mudar
Pra essas tenho fé que a minha a fé resolve

Faço simpatia e oração
Invento frases que transformo em canção
É, penso, penso, chama acessa, enrama em mim
E o meu amor é paraíso, se quiser viver assim

Espeta o corpo no meu
Que do ferro que te fere nenhum homem já morreu
Espeta o corpo no meu
Que do ferro que te fere mulher nenhuma já morreu

A água, o sal, o ar
Tende a enferrujar o ferro que te fere
Há coisas impossíveis de mudar
Pra essas tenho fé que a minha a fé resolve

Faço simpatia e oração
Invento frases que transformo em canção
É, penso, penso, chama acessa, enrama em mim
E o meu amor é paraíso, se quiser viver assim

Espeta o corpo no meu
Que do ferro que te fere nenhum homem já morreu
Espeta o corpo no meu
Que do ferro que te fere mulher nenhuma já morreu

Espeta o corpo no meu
Espeta o corpo no meu
Espeta o corpo, espeta o corpo
Espeta o corpo no meu
Espeta o corpo no meu
Que do ferro que te fere
Mulher nenhuma já morreu

Le Fer

L'eau, le sel, l'air
Tendent à rouiller le fer qui te blesse
Il y a des choses impossibles à changer
Pour celles-ci, j'ai foi que ma foi résoudra

Je fais des charmes et des prières
J'invente des phrases que je transforme en chanson
Oui, je pense, je pense, la flamme s'allume, elle s'enracine en moi
Et mon amour est un paradis, si tu veux vivre comme ça

Enfonce ton corps dans le mien
Car du fer qui te blesse, aucun homme n'est jamais mort
Enfonce ton corps dans le mien
Car du fer qui te blesse, aucune femme n'est jamais morte

L'eau, le sel, l'air
Tendent à rouiller le fer qui te blesse
Il y a des choses impossibles à changer
Pour celles-ci, j'ai foi que ma foi résoudra

Je fais des charmes et des prières
J'invente des phrases que je transforme en chanson
Oui, je pense, je pense, la flamme s'allume, elle s'enracine en moi
Et mon amour est un paradis, si tu veux vivre comme ça

Enfonce ton corps dans le mien
Car du fer qui te blesse, aucun homme n'est jamais mort
Enfonce ton corps dans le mien
Car du fer qui te blesse, aucune femme n'est jamais morte

Enfonce ton corps dans le mien
Enfonce ton corps dans le mien
Enfonce ton corps, enfonce ton corps
Enfonce ton corps dans le mien
Enfonce ton corps dans le mien
Car du fer qui te blesse
Aucune femme n'est jamais morte