Paroles et traduction Doreen Steinert - Rot

Der Berg vor mir
Wird immer größer
Ich seh schon nicht mehr hinauf
Denk mir nur ausreden aus
Muss endlich etwas unternehm
Sonst bin ich bald begraben unter all den extrem
Ich kanns ja selbst nicht verstehn
Doch wenn ich tu wird ich mit Sicherheit untergehn
Es gibt kein Vor
Es gibt kein Zurück
Nur ein dunkler Gang
Dessen enge mich erdrückt
Ich seh nur r-o-o-ot
Kein Ausweg in Sicht
Verlass das bo-o-ot
Bevor die Flut mich erwischt
Seele in no-o-ot
Wo es kein Retter gibt
Alles scheint verlo-o-o-on
Doch ich lauf weiter
Ich seh nur r-o-o-ot
Kein Ausweg in Sicht
Verlass das bo-o-ot
Bevor die Flut mich erwischt
Seele in no-o-ot
Wo es kein Retter gibt
Alles scheint verlo-o-o-on
Doch ich lauf weiter
Komm überhaupt nicht
Mehr klar mit alldem
Hoffnungslosigkeit regiert
Geh kaputt bleib ich hier
Ratlosigkeit lässt mich stagnieren
Deshalb brenn ich und renn ich
Und versuch mich zuverliern
Es gibt kein Vor
Es gibt kein Zurück
Nur ein dunkler Gang dessen enge mich erdrückt
Ich seh nur r-o-o-ot
Kein Ausweg in Sicht
Verlass das bo-o-ot
Bevor die Flut mich erwischt
Seele in no-o-ot
Wo es kein Retter gibt
Alles scheint verlo-o-o-on
Doch ich lauf weiter

Ich seh nur r-o-o-ot
Kein Ausweg in Sicht
Verlass das bo-o-ot
Bevor die Flut mich erwischt
Seele in no-o-ot
Wo es kein Retter gibt
Alles scheint verlo-o-o-on
Doch ich lauf weiter
Langsam fühl ich
Die Sonne aufgehen
Die Augen gerade aus
Ich kämpf mich alleine raus
Jedes ende hat einen Sinn
Deshalb brenn ich und renn ich
Bis der tag dich Nacht bezwingt
Ich geh nur vor
Und nie mehr zurück
Durch den dunklen Gang
Dessen enge mich erdrückt
Ich sah nur ro-o-ot
Kein Ausweg in Sicht
Ich steig ins bo-o-ot
Damit die Flut mich erwischt
Seele in no-o-ot
Ich brauch kein Retter mehr
Alles schien verloren
Doch ich lauf weiter
Ich sah nur ro-o-ot
Kein Ausweg in Sicht
Ich steig ins bo-o-ot
Damit die Flut mich erwischt
Seele in no-o-ot
Ich brauch kein Retter mehr
Alles schien verloren
Doch ich lauf weiter
Ich sah nur ro-o-ot
Kein Ausweg in Sicht
Ich steig ins bo-o-ot
Damit die Flut mich erwischt
Seele in no-o-ot
Ich brauch kein Retter mehr
Alles schien verloren
Doch ich lauf weiter

(Dank an Doreen für den Text)

Гора передо мной
Становится все больше и больше
Я уже больше не смотрю вверх
Просто придумывай мне оправдания
Наконец-то нужно что-то предпринять
В противном случае я скоро буду похоронен под всеми этими крайностями
Я и сам не могу этого понять
Но если я сделаю это, я обязательно погибну
Там нет до
Пути назад нет
Просто темный коридор.
Чья теснота душит меня,
Я вижу только р-о-о-от
Выхода не видно
Покинь бо-о-от
Прежде чем прилив настигнет меня.
Душа в но-о-оте
Где нет спасителя
Все кажется запутанным.
Но я продолжаю бежать
Я вижу только р-о-о-от
Выхода не видно
Покинь бо-о-от
Прежде чем прилив настигнет меня.
Душа в но-о-оте
Где нет спасителя
Все кажется запутанным.
Но я продолжаю бежать
Вообще не приходи
Более ясно со всем этим
Царит безнадежность
Сломайся, я останусь здесь
Недоумение заставляет меня застаиваться
Вот почему я горю и бегу.
И попробуй заставить меня проиграть.
Там нет до
Пути назад нет
Просто темный коридор, теснота которого душит меня.
Я вижу только р-о-о-от
Выхода не видно
Покинь бо-о-от
Прежде чем прилив настигнет меня.
Душа в но-о-оте
Где нет спасителя
Все кажется запутанным.
Но я продолжаю бежать

Я вижу только р-о-о-от
Выхода не видно
Покинь бо-о-от
Прежде чем прилив настигнет меня.
Душа в но-о-оте
Где нет спасителя
Все кажется запутанным.
Но я продолжаю бежать
Медленно я чувствую
Восход солнца
Глаза прямо из
Я изо всех сил пытаюсь выбраться сам
В каждом финале есть смысл
Вот почему я горю и бегу.
Пока день не одолеет тебя ночью,
Я просто иду впереди
И никогда больше не вернусь
По темному коридору
Чья теснота душит меня,
Я видел только ро-о-от
Выхода не видно
Я вхожу в бо-о-от
Чтобы прилив поймал меня,
Душа в но-о-оте
Мне больше не нужен спаситель
Все казалось потерянным
Но я продолжаю бежать
Я видел только ро-о-от
Выхода не видно
Я вхожу в бо-о-от
Чтобы прилив поймал меня,
Душа в но-о-оте
Мне больше не нужен спаситель
Все казалось потерянным
Но я продолжаю бежать
Я видел только ро-о-от
Выхода не видно
Я вхожу в бо-о-от
Чтобы прилив поймал меня,
Душа в но-о-оте
Мне больше не нужен спаситель
Все казалось потерянным
Но я продолжаю бежать

(Спасибо Дорин за текст)