Paroles et traduction Dorfrocker - Feuerwehren

Feuerwehren

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Gibt es einen Notfall, dann sind sie zur Stelle
Sie tragen Helme und helfen so oft
Sie trau'n sich in Flammen
Und halten zusammen
Bist du mal in Not, sind sie da unverhofft

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Gibt es mal Probleme,
Ertönt die Sirene
Und jeder beeilt sich so schnell wie er kann
Sie fahren mit Blaulicht
Und es ist unglaublich
Wie sie andre helfen, sie steh'n ihren Mann

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Scha lala la lala...

Sie haben ein Auto, so groß wie fast keiner
Und roll'n einen schlau, da kommt Wasser raus
Sie sind unsre Helden und können auch feiern
Und wenn dann so richtig und jeder singt laut

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Danke an alle Feuerwehr'n für Ihren alltäglichen Einsatz!!!

Firefighters

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

When there's an emergency, they're on the scene
They wear helmets and help so often
They dare to enter flames
And stick together
If you're ever in need, they'll be there unexpectedly

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

When there's trouble,
The siren sounds
And everyone hurries as fast as they can
They drive with blue lights
And it's unbelievable
How they help others, they're the real deal

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

La la la la la...

They have a car, as big as hardly anyone else's
And roll out a hose, which shoots out water
They're our heroes and can also party
And when they really get going, everyone sings out loud

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

Firefighters extinguish here and there and everywhere,
They're there for you when you need them,
These are the firefighters

Thank you to all firefighters for your daily efforts!!!