Paroles et traduction Dorfrocker - Schwarzwaldmarie

Schwarzwaldmarie

Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dir bleib ich treu und vergesse Dich nie
Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dich vergess ich nie

Zwei Augen wie zwei Sterne
Zwei Lippen rot wie Glut
Zwei Grübchen in den Wangen
Die stehn ihr ja so gut

Dazu ihr helles Lachen
Ein Herz voll Sonnenschein
Das kann ja nur
Ja, das kann ja nur
Ein Schwarzwaldmädl sein

Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dir bleib ich treu und vergesse Dich nie
Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dich vergess ich nie

Sie ist das schönste Mädel
Das es im Schwarzwald gibt
Drum will ich bei Dir bleiben
Ich bin ja so verliebt
Das wird ein schönes Leben
An ihrer Seite sein
Ich freu mich so
Ja freu mich so so
Auf das Glück mit ihr allein

Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dir bleib ich treu und vergesse Dich nie
Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dich vergess ich nie

Девушка из Шварцвальда

Милая моя, девушка из Шварцвальда,
Я тебе останусь верен и никогда тебя не забуду.
Милая моя, девушка из Шварцвальда,
Я тебя никогда не забуду.

Два глаза, как две звезды,
Две губы, красные, как кровь,
Две ямочки на щеках,
Они ей так идут.

К этому её светлый смех,
Сердце, полное солнечного света,
Это может быть только,
Да, это может быть только
Девушка из Шварцвальда.

Милая моя, девушка из Шварцвальда,
Я тебе останусь верен и никогда тебя не забуду.
Милая моя, девушка из Шварцвальда,
Я тебя никогда не забуду.

Она самая красивая девушка,
Какая только есть в Шварцвальде,
Поэтому я хочу быть с тобой,
Я так влюблён.
Это будет прекрасная жизнь,
Быть рядом с ней,
Я так рад,
Да, так рад,
На счастье наедине с ней.

Милая моя, девушка из Шварцвальда,
Я тебе останусь верен и никогда тебя не забуду.
Милая моя, девушка из Шварцвальда,
Я тебя никогда не забуду.