Paroles et traduction Dorgival Dantas feat. Flávio José - Passei a Noite no Forró (Ao Vivo)

Passei a Noite no Forró (Ao Vivo)

E tome xote

Ah
Que bom seria agente se encontrar
Na lua cheia, em qualquer
Fazer amor até o amanhecer

Ah
São tantas coisas que eu quero te dar
Tantas palavras tenho pra falar
To me guardando a tempo pra você

Eu me comportei
Eu fui um bom rapaz, e sou
E sei que posso ser bem muito mais
Mas isso só depende de você

É, talvez exista outro igual a mim
Mas pra fazer um forrózinho gostoso assim
Eu desafio até pago pra vê

Passei a noite no forró
Dancei, só com você
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passei a noite no forró
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer
Passei a noite no forró

E eu passei várias noites no forró
Ao som do meu amigo, meu irmão Flávio José
Tome xote
E a Paraíba vai bem caboclo
Graças a Deus
Contigo

Ah
Que bom seria agente se encontrar
Na lua cheia, na beira do mar
Fazer amor até o amanhecer

Ah
São tantas coisas que eu quero te dar
Tantas palavras tenho pra falar
To me guardando inteiro pra você

Eu me comportei
Eu fui um bom rapaz
E sei que posso ser bem muito mais
E isso só depende de você

É, talvez exista outro igual a mim
Mas pra gostar de você tanto assim
Eu até dúvido e pago pra vê

Passei a noite no forró
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passei a noite no forró
Dancei só com você
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passamos a noite no forró
Foi bom

É a Paraíba e o Rio Grande do Norte na Bahia
No Nordeste do Brasil, com inteior da água do bode

Passei a noite no forró

Vamos aplaudir todo o mundo esse grande
Esse maravilhoso Flávio José

Провел ночь на форро (концертная запись)

И ещё немного шоти

Ах,
Как хорошо было бы нам встретиться
В полнолуние, где угодно,
Заниматься любовью до рассвета.

Ах,
Так много всего я хочу тебе дать,
Так много слов хочу тебе сказать,
Я берегу себя для тебя.

Я вел себя хорошо,
Я был хорошим парнем, и остаюсь им,
И знаю, что могу быть намного лучше,
Но это зависит только от тебя.

Да, может быть, есть другой, такой же, как я,
Но чтобы сделать такой приятный форро,
Я готов бросить вызов, даже заплачу, чтобы увидеть это.

Я провел ночь на форро,
Танцевал только с тобой.
Всё это для меня было так прекрасно,
Было так хорошо, моя дорогая, познакомиться с тобой.

Я провел ночь на форро,
Всё это для меня было так прекрасно,
Было так хорошо, моя дорогая, познакомиться с тобой.
Я провел ночь на форро.

И я провел много ночей на форро
Под музыку моего друга, моего брата Флавио Хосе.
Ещё немного шоти!
И с Параибой всё хорошо, приятель,
Слава Богу,
С тобой.

Ах,
Как хорошо было бы нам встретиться
В полнолуние, на берегу моря,
Заниматься любовью до рассвета.

Ах,
Так много всего я хочу тебе дать,
Так много слов хочу тебе сказать,
Я храню себя всего для тебя.

Я вел себя хорошо,
Я был хорошим парнем,
И знаю, что могу быть намного лучше,
И это зависит только от тебя.

Да, может быть, есть другой, такой же, как я,
Но чтобы любить тебя так сильно,
Я даже сомневаюсь, и заплачу, чтобы увидеть это.

Я провел ночь на форро,
Всё это для меня было так прекрасно,
Было так хорошо, моя дорогая, познакомиться с тобой.

Я провел ночь на форро,
Танцевал только с тобой.
Всё это для меня было так прекрасно,
Было так хорошо, моя дорогая, познакомиться с тобой.

Мы провели ночь на форро,
Было хорошо.

Это Параиба и Риу-Гранди-ду-Норти в Баие,
На северо-востоке Бразилии, с крепким напитком "вода козла".

Я провел ночь на форро.

Давайте все поаплодируем этому великому,
Этому замечательному Флавио Хосе.