Paroles et traduction Dorgival Dantas feat. Jorge & Mateus - Paixão Errada - Ao Vivo

Paixão Errada - Ao Vivo

Eu errei quando acreditei completamente em você
A gente quando se apaixona não quer nem saber
Só pensa que vai ser feliz e nunca vai sofrer
Por quê?

Que qualquer pessoa apaixonada fica cega e surda
E incapaz de aceitar conselhos como ajudar
Insiste na paixão errada até se arrepender
Sem saber

Eu devia ter notado
Naquele dia em que você me olhou
Mas meu coração apaixonado
Abandonado, carente de amor
Nada pude dizer, você soube fazer, me pegou
Comecei a gostar, e quando ia te amar me deixou

Eu vou lutar pra lhe tirar da minha mente
Vai levar tempo mais eu vou te esquecer
Não é possível que eu não encontre outra pessoa
Boa, que esteja à toa, e melhor do que você

Eu errei quando acreditei totalmente em você
A gente quando se apaixona não quer nem saber
Só pensa que vai ser feliz e nunca vai sofrer
Por quê?

Que qualquer pessoa apaixonada fica cega e surda
E incapaz de aceitar conselhos como ajuda
Insiste na paixão errada até se arrepender
Sem saber

Eu devia ter notado
Naquele dia que você me olhou
Mas meu coração apaixonado
Abandonado, carente de amor
Nada pude dizer, você soube fazer, me pegou
Eu comecei a gostar, e quando eu ia te amar me deixou

Eu vou lutar pra lhe tirar da minha mente
Vai levar tempo mais eu vou te esquecer
Não é possível que eu não encontre outra pessoa
Boa que esteja à toa, bem melhor do que você

Eu vou lutar pra lhe tirar da minha mente
Vai levar tempo mais eu vou te esquecer
Não é possível que eu não encontre outra pessoa
Boa que esteja à toa, bem melhor do que você
Que não me faça sofrer...

Paixão Errada - Ao Vivo

J'ai eu tort de croire en toi complètement
Quand on est amoureux, on ne veut rien savoir
On pense juste qu'on sera heureux et qu'on ne souffrira jamais
Pourquoi?

Que toute personne amoureuse devient aveugle et sourde
Et incapable d'accepter des conseils comme de l'aide
Il persiste dans sa passion erronée jusqu'à ce qu'il le regrette
Sans le savoir

J'aurais dû le remarquer
Le jour où tu m'as regardé
Mais mon cœur amoureux
Abandonné, avide d'amour
Je n'ai rien pu dire, tu as su faire, tu m'as attrapé
J'ai commencé à t'aimer, et quand j'allais t'aimer, tu m'as quitté

Je vais me battre pour te sortir de mon esprit
Ça prendra du temps, mais je vais t'oublier
Ce n'est pas possible que je ne trouve pas une autre personne
Bonne, qui soit libre, et meilleure que toi

J'ai eu tort de croire en toi complètement
Quand on est amoureux, on ne veut rien savoir
On pense juste qu'on sera heureux et qu'on ne souffrira jamais
Pourquoi?

Que toute personne amoureuse devient aveugle et sourde
Et incapable d'accepter des conseils comme de l'aide
Il persiste dans sa passion erronée jusqu'à ce qu'il le regrette
Sans le savoir

J'aurais dû le remarquer
Le jour où tu m'as regardé
Mais mon cœur amoureux
Abandonné, avide d'amour
Je n'ai rien pu dire, tu as su faire, tu m'as attrapé
J'ai commencé à t'aimer, et quand j'allais t'aimer, tu m'as quitté

Je vais me battre pour te sortir de mon esprit
Ça prendra du temps, mais je vais t'oublier
Ce n'est pas possible que je ne trouve pas une autre personne
Bonne qui soit libre, bien meilleure que toi

Je vais me battre pour te sortir de mon esprit
Ça prendra du temps, mais je vais t'oublier
Ce n'est pas possible que je ne trouve pas une autre personne
Bonne qui soit libre, bien meilleure que toi
Qui ne me fera pas souffrir...