Paroles et traduction Dorgival Dantas feat. Leo Santana - Quanto Custa?

Quanto Custa?

Quanto custa
Um beijo seu? Fala pra mim, quanto custa
Pra ter você perto de mim? Quanto custa
Pra você ficar só comigo e mais ninguém?

Quanto custa
Pra gente não se separar? Quanto custa
Pra nunca nem sequer brigar? Quanto custa
Pra ter você constantemente nos meus braços?

Eu pago qualquer preço pra você
Nem que eu tenha que morrer devendo
Gastei os créditos do meu coração
De empréstimo em empréstimo vou sobrevivendo

Se você quiser, pode se aproveitar
Mesmo que eu não possa, tentarei pagar
Se no fim das contas rolar um desconto
Quitarei meu débito e você vai me amar

Сколько это стоит?

Сколько стоит
Твой поцелуй? Скажи мне, сколько стоит
Быть с тобой рядом? Сколько стоит
Чтобы ты была только моей и ничьей больше?

Сколько стоит
Нам не расставаться? Сколько стоит
Никогда даже не ссориться? Сколько стоит
Чтобы ты постоянно была в моих обьятиях?

Я заплачу любую цену за тебя,
Даже если мне придется умереть в долгах.
Я потратил все кредиты своего сердца,
От займа к займу выживаю.

Если ты захочешь, можешь воспользоваться,
Даже если я не смогу, я попытаюсь заплатить.
Если в конце концов будет скидка,
Я погашу свой долг, и ты будешь меня любить.