Paroles et traduction Dorgival Dantas feat. Solange - Conselho Amigo - Ao Vivo

Conselho Amigo - Ao Vivo

Amiga eu preciso muito conversar
Estou passando por uma situação
Talvez você consiga me mostrar uma saída
Me apaixonei por alguém que mudou minha vida (esá aqui hoje)

Ela também se apaixonou
Mas é comprometida
Amiga o que devo fazer
Ele não sai do pensamento

Solange se fosse você
E esse sofrimento
Abdicava desse amor
Ou seguiria até o fim
Amiga por favor descole um conselho pra mim
Solange por favor arrume um conselho pra mim

Que emoção

Amiga
Tamo junto

Comigo

Amigo eu também preciso conversar contigo
Estou passando a mesma coisa sente aqui comigo
Me apaixonei por alguém mas ficou complicado
Ele também se apaixonou
Mais é um cara casado

Amigo o que é que eu vou fazer
Ela não sai do pensamento
Amigo se fosse você
E esse sofrimento

Abdicava desse amor
Ou seguiria até o fim
Amigo por favor descole um conselho pra mim (eu to na mesma situação)
Ôh Dorgi por favor arruma um conselho pra mim (deixa rolar)

Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão
Enquanto ninguém descobrir
A gente vai se amando
E assim vai rolando

Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão
Enquanto ninguém descobrir
A gente vai enrolando
Enquanto ninguém descobrir
Eu vou só enrolando

Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão
Enquanto ninguém descobrir
A gente vai se amando e assim vai rolando
Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão

Enquanto ninguém descobrir a gente vai se amando (combinado)
Enquanto ninguém descobrir a gente vai enrolando
Ôh Dorgi enquanto ninguém descobrir a gente vai se amando (só enrolando)

Дружеский совет - Вживую

Подруга, мне нужно с тобой серьезно поговорить,
Я попал в сложную ситуацию,
Может быть, ты сможешь подсказать мне выход.
Я влюбился в одну девушку, которая изменила мою жизнь (она сегодня здесь).

Она тоже влюбилась,
Но она несвободна.
Подруга, что мне делать?
Она не выходит у меня из головы.

Соланж, если бы ты была на моем месте
И испытывала бы такие же страдания,
Ты бы отказалась от этой любви
Или пошла бы до конца?
Подруга, пожалуйста, дай мне совет.
Соланж, пожалуйста, придумай для меня какой-нибудь совет!

Как трогательно!

Подруга,
Мы с тобой заодно!

Я с тобой.

Друг, мне тоже нужно с тобой поговорить,
Я прохожу через то же самое, пойми меня.
Я влюбилась в одного мужчину, но все сложно,
Он тоже в меня влюбился,
Но он женат.

Друг, что же мне делать?
Он не выходит у меня из головы.
Друг, если бы ты был на моем месте
И испытывал бы такие же страдания,

Ты бы отказался от этой любви
Или продолжал бы до конца?
Друг, пожалуйста, дай мне совет! (Я в такой же ситуации.)
О, Дорги, пожалуйста, придумай для меня какой-нибудь совет! (Пусть все идет своим чередом.)

Пусть все идет своим чередом, понимаешь?
Давай наслаждаться нашей страстью,
Пока никто не узнает.
Мы будем любить друг друга,
И так все и будет продолжаться.

Пусть все идет своим чередом, понимаешь?
Давай наслаждаться нашей страстью,
Пока никто не узнает.
Мы будем тянуть время,
Пока никто не узнает,
Я буду просто тянуть время.

Пусть все идет своим чередом, понимаешь?
Давай наслаждаться нашей страстью,
Пока никто не узнает.
Мы будем любить друг друга, и так все и будет продолжаться.
Пусть все идет своим чередом, понимаешь?
Давай наслаждаться нашей страстью,

Пока никто не узнает, мы будем любить друг друга. (Договорились?)
Пока никто не узнает, мы будем тянуть время.
О, Дорги, пока никто не узнает, мы будем любить друг друга. (Просто тянуть время.)