Paroles et traduction Dorgival Dantas feat. Xand - Diga - Ao Vivo

Diga - Ao Vivo

Meu poeta
Siará Hall
Vamos botar o povo pra roer

Diga, se lhe deixei faltar amor?
Diga, quantas vezes te fiz chorar?
Diga, o que foi que fiz com você?
O que tem de errado em mim?
Preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer, Xand

Diga, o que eu tenho que fazer?
Diga, prometo que eu vou tentar (O que você falar eu vou ouvir)
Diga, não tem mais pra que esconder (Tá ruim)
Mesmo que vá doer em mim, preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso comigo
Só sei dizer
Que você acabou de acabar comigo

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso, por que fez isso comigo?
Só sei dizer (Pra aprender a dar mais valor)
Que você acabou de acabar comigo

Mas vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou
Eu, eu tentar te esquecer (Te esquecer)
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou

Dorgival Dantas, meu camarada
Sou seu fã, vai! Simbora!
Esse é o meu poeta, meu conterrâneo, sou seu fã, cara
Qualquer um dia a gente se encontra pro lados das galinhas
Pra tomar um cafézinho com pão
Tamo junto! Canta, meu poeta!

Diga, se lhe deixei faltar amor?
Diga, quantas vezes te fiz chorar?
Diga, o que foi que fiz com você?
O que tem de errado em mim?
Preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer

Diga, o que eu tenho que fazer? (Não, não, não)
Diga, prometo que eu vou tentar
Diga, não tem mais pra que esconder
Mesmo que vá doer em mim, preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso comigo
Só sei dizer
Que você acabou de acabar comigo

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso com nós?
Só sei dizer
Que você acabou de acabar comigo

Mas vou tentar te esquecer (Te esquecer)
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou
Eu vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém (Alguém) que me faça feliz

Vamos subir meio tom
Vai, sobe, vai, sobe aí

Eu vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou
Eu vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou

Diga, diga, se lhe deixei falta amor?
Dorgival Dantas, meu camarada

Tell Me - Live

My poet
Siará Hall
Let's make the crowd chew on this

Tell me, did I fail to give you love?
Tell me, how many times did I make you cry?
Tell me, what did I do to you?
What's wrong with me?
I need to know
If you stopped loving me, you have to tell me, Xand

Tell me, what do I have to do?
Tell me, I promise I'll try (Whatever you say, I'll listen)
Tell me, there's no point in hiding it anymore (It's bad)
Even if it hurts me, I need to know
If you stopped loving me, you have to tell me

Oh, my love
I don't know why you did this to me
All I can say is
You just finished me

Oh, my love
I don't know why you did this, why did you do this to me?
All I know is (To learn to appreciate it more)
You just finished me

But I'll try to forget you
I'll find someone to make me happy, I will
I, I'll try to forget you (Forget you)
I'll find someone to make me happy, I will

Dorgival Dantas, my friend
I'm a fan of yours, go on! Let's go!
That's my poet, my fellow countryman, I'm a fan of yours, man
Some day we'll meet up on the side of the chickens
For a coffee and some bread
We're together! Sing, my poet!

Tell me, did I fail to give you love?
Tell me, how many times did I make you cry?
Tell me, what did I do to you?
What's wrong with me?
I need to know
If you stopped loving me, you have to tell me

Tell me, what do I have to do? (No, no, no)
Tell me, I promise I'll try
Tell me, there's no point in hiding it anymore
Even if it hurts me, I need to know
If you stopped loving me, you have to tell me

Oh, my love
I don't know why you did this to me
All I can say is
You just finished me

Oh, my love
I don't know why you did this to us?
All I know is
You just finished me

But I'll try to forget you (Forget you)
I'll find someone to make me happy, I will
I'll try to forget you
I'll find someone (Someone) to make me happy

Let's go up a half step
Go on, go up, go up there

I'll try to forget you
I'll find someone to make me happy, I will
I'll try to forget you
I'll find someone to make me happy, I will

Tell me, tell me, did I fail you?
Dorgival Dantas, my friend