Paroles et traduction Dorgival Dantas feat. Xand - Diga - Ao Vivo

Diga - Ao Vivo

Meu poeta
Siará Hall
Vamos botar o povo pra roer

Diga, se lhe deixei faltar amor?
Diga, quantas vezes te fiz chorar?
Diga, o que foi que fiz com você?
O que tem de errado em mim?
Preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer, Xand

Diga, o que eu tenho que fazer?
Diga, prometo que eu vou tentar (O que você falar eu vou ouvir)
Diga, não tem mais pra que esconder (Tá ruim)
Mesmo que vá doer em mim, preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso comigo
Só sei dizer
Que você acabou de acabar comigo

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso, por que fez isso comigo?
Só sei dizer (Pra aprender a dar mais valor)
Que você acabou de acabar comigo

Mas vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou
Eu, eu tentar te esquecer (Te esquecer)
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou

Dorgival Dantas, meu camarada
Sou seu fã, vai! Simbora!
Esse é o meu poeta, meu conterrâneo, sou seu fã, cara
Qualquer um dia a gente se encontra pro lados das galinhas
Pra tomar um cafézinho com pão
Tamo junto! Canta, meu poeta!

Diga, se lhe deixei faltar amor?
Diga, quantas vezes te fiz chorar?
Diga, o que foi que fiz com você?
O que tem de errado em mim?
Preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer

Diga, o que eu tenho que fazer? (Não, não, não)
Diga, prometo que eu vou tentar
Diga, não tem mais pra que esconder
Mesmo que vá doer em mim, preciso saber
Se deixou de gostar de mim, tem que me dizer

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso comigo
Só sei dizer
Que você acabou de acabar comigo

Oh, meu amor
Eu não sei porque você fez isso com nós?
Só sei dizer
Que você acabou de acabar comigo

Mas vou tentar te esquecer (Te esquecer)
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou
Eu vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém (Alguém) que me faça feliz

Vamos subir meio tom
Vai, sobe, vai, sobe aí

Eu vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou
Eu vou tentar te esquecer
Vou procurar alguém que me faça feliz, eu vou

Diga, diga, se lhe deixei falta amor?
Dorgival Dantas, meu camarada

Скажи - В Живую

Мой поэт
Siará Hall
Давай заставим людей погрызть ногти

Скажи, разве я мало давал тебе любви?
Скажи, сколько раз я заставлял тебя плакать?
Скажи, что я сделал с тобой?
Что со мной не так?
Мне нужно знать,
Если ты разлюбила меня, ты должна сказать мне, Xand

Скажи, что мне делать?
Скажи, обещаю, я постараюсь (Что бы ты ни сказала, я буду слушать)
Скажи, больше незачем скрывать (Все плохо)
Даже если мне будет больно, мне нужно знать,
Если ты разлюбила меня, ты должна сказать мне

О, моя любовь,
Я не знаю, почему ты так поступила со мной,
Я могу сказать лишь,
Что ты только что разбила мне сердце

О, моя любовь,
Я не знаю, почему ты это сделала, почему ты так поступила со мной?
Я могу сказать лишь (Чтобы научиться ценить больше)
Что ты только что разбила мне сердце

Но я попытаюсь забыть тебя,
Я буду искать ту, которая сделает меня счастливым, да,
Я, я попытаюсь забыть тебя (Забыть тебя),
Я буду искать ту, которая сделает меня счастливым, да,

Dorgival Dantas, мой друг,
Я твой фанат, давай! Поехали!
Это мой поэт, мой земляк, я твой фанат, мужик.
Когда-нибудь мы встретимся у курочек,
Чтобы выпить кофе с хлебом.
Мы вместе! Пой, мой поэт!

Скажи, разве я мало давал тебе любви?
Скажи, сколько раз я заставлял тебя плакать?
Скажи, что я сделал с тобой?
Что со мной не так?
Мне нужно знать,
Если ты разлюбила меня, ты должна сказать мне,

Скажи, что мне делать? (Нет, нет, нет)
Скажи, обещаю, я постараюсь
Скажи, больше незачем скрывать,
Даже если мне будет больно, мне нужно знать,
Если ты разлюбила меня, ты должна сказать мне,

О, моя любовь,
Я не знаю, почему ты так поступила со мной,
Я могу сказать лишь,
Что ты только что разбила мне сердце

О, моя любовь,
Я не знаю, почему ты так поступила с нами?
Я могу сказать лишь,
Что ты только что разбила мне сердце

Но я попытаюсь забыть тебя (Забыть тебя),
Я буду искать ту, которая сделает меня счастливым, да,
Я попытаюсь забыть тебя,
Я буду искать ту (Ту), которая сделает меня счастливым,

Давай поднимем на полтона,
Давай, выше, выше, давай выше,

Я попытаюсь забыть тебя,
Я буду искать ту, которая сделает меня счастливым, да,
Я попытаюсь забыть тебя,
Я буду искать ту, которая сделает меня счастливым, да,

Скажи, скажи, разве я мало давал тебе любви?
Dorgival Dantas, мой друг,