Paroles et traduction Dorgival Dantas - Deixa Está

Deixa Está

Deixe estar, eu hei de ver você bater em minha porta
Deixe estar, é sempre assim quem rir por último ri melhor
Deixe estar, a vida é isso e o mundo dá tantas voltas
Talvez em uma delas você vá me encontrar

Deixe estar, eu hei de ver você bater em minha porta
Deixe estar, é sempre assim quem rir por último ri melhor
Deixe estar, a vida é isso e o mundo véi dá tantas voltas
Talvez em uma delas você vá me encontrar

E eu sonhei você chorando
Sem saber o que fazer
Só porque me viu passando
Com um alguém sem ser você.
Pra quem não tava ligando
Reagiu sem perceber
Tanto que já estou pensando que vou voltar pra você

Deixe estar, eu hei de ver você bater em minha porta
Deixe estar, é sempre assim quem rir por último rir melhor
Deixe estar, a vida é isso e o mundo dá muitas voltas
Talvez em uma delas você vá me encontrar

Пусть будет так

Пусть будет так, я еще увижу, как ты постучишь в мою дверь.
Пусть будет так, ведь всегда тот, кто смеется последним, смеется лучше всех.
Пусть будет так, такова жизнь, и мир делает так много оборотов.
Возможно, на одном из них ты меня найдешь.

Пусть будет так, я еще увижу, как ты постучишь в мою дверь.
Пусть будет так, ведь всегда тот, кто смеется последним, смеется лучше всех.
Пусть будет так, такова жизнь, и этот старый мир делает так много оборотов.
Возможно, на одном из них ты меня найдешь.

И мне снилось, как ты плачешь,
Не зная, что делать,
Только потому, что увидела меня проходящим мимо
С кем-то, кто не ты.
Для той, которой было все равно,
Ты отреагировала, сама того не заметив.
Настолько, что я уже думаю вернуться к тебе.

Пусть будет так, я еще увижу, как ты постучишь в мою дверь.
Пусть будет так, ведь всегда тот, кто смеется последним, смеется лучше всех.
Пусть будет так, такова жизнь, и мир делает много оборотов.
Возможно, на одном из них ты меня найдешь.