Paroles et traduction Dorgival Dantas - Olha a Barriguinha
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
E
tome
xote!
И
давай
танцевать
шоти!
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Isso
é
que
é
forró!
Вот
это
я
понимаю,
форро!
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Agora
vai
(vai!)
А
теперь
поехали!
(поехали!)
Joga
a
mão
pra
cima,
grita
e
vai
(vai!)
Руки
вверх,
кричи
и
давай!
(давай!)
Todo
mundo
tá
querendo
mais
(mais!)
Все
хотят
еще!
(еще!)
Quero
ouvir
bem
alto
essa
galera
Хочу
слышать,
как
громко
кричит
эта
толпа.
Bate
palma
e
dá
um
grito
(hey!)
Хлопайте
в
ладоши
и
кричите!
(эй!)
Agora
vai
(vai!)
А
теперь
поехали!
(поехали!)
Joga
a
mão
pra
cima,
grita
e
vai
(vai!)
Руки
вверх,
кричи
и
давай!
(давай!)
Todo
mundo
tá
querendo
mais
(mais!)
Все
хотят
еще!
(еще!)
Quero
ouvir
bem
alto
essa
galera
Хочу
слышать,
как
громко
кричит
эта
толпа.
Bate
palma
e
dá
um
grito
Хлопайте
в
ладоши
и
кричите!
Que
emoção
(que
emoção)
Какие
эмоции!
(какие
эмоции!)
Contempla
essa
multidão,
galera
esperta
Посмотри
на
эту
толпу,
умные
ребята!
É
gente
boa,
meu
irmão!
Здесь
все
хорошие
люди,
поверь!
Aqui
ninguém
fica
parado
Здесь
никто
не
стоит
на
месте
Todo
mundo
tá
ligado
Все
на
одной
волне!
E
vamos
nessa!
И
мы
начинаем!
Esse
é
o
som
da
malhação
Это
музыка
для
тренировки
Que
emoção,
que
emoção
Какие
эмоции!
(какие
эмоции!)
Contempla
essa
multidão,
galera
esperta
Посмотри
на
эту
толпу,
умные
ребята!
É
gente
boa,
meu
irmão!
Здесь
все
хорошие
люди,
поверь!
Aqui
ninguém
fica
parado
Здесь
никто
не
стоит
на
месте
Todo
mundo
tá
ligado
Все
на
одной
волне!
E
vamos
nessa!
И
мы
начинаем!
Esse
é
o
som
da
malhação
Это
музыка
для
тренировки
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha,
olha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
смотри,
смотри,
какой
животик
Olha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
смотри
на
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
E
tome
xote!
И
давай
танцевать
шоти!
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Agora
vai
(vai!)
А
теперь
поехали!
(поехали!)
Joga
a
mão
pra
cima,
grita
e
vai
(vai!)
Руки
вверх,
кричи
и
давай!
(давай!)
Todo
mundo
tá
querendo
mais
(mais!)
Все
хотят
еще!
(еще!)
Quero
ouvir
bem
alto
essa
galera
Хочу
слышать,
как
громко
кричит
эта
толпа.
Bate
palma
e
dá
um
grito
(hey!)
Хлопайте
в
ладоши
и
кричите!
(эй!)
Agora
vai
(vai!)
А
теперь
поехали!
(поехали!)
Joga
a
mão
pra
cima,
grita
e
vai
(vai!)
Руки
вверх,
кричи
и
давай!
(давай!)
Todo
mundo
tá
querendo
mais
(mais!)
Все
хотят
еще!
(еще!)
Quero
ouvir
bem
alto
essa
galera
Хочу
слышать,
как
громко
кричит
эта
толпа.
Bate
palma
e
dá
um
grito
Хлопайте
в
ладоши
и
кричите!
Que
emoção,
que
emoção
Какие
эмоции,
какие
эмоции!
Contempla
essa
multidão,
galera
esperta
Посмотри
на
эту
толпу,
умные
ребята!
Aqui
ninguém
fica
parado
Здесь
никто
не
стоит
на
месте
Todo
mundo
tá
ligado
Все
на
одной
волне
E
vamos
nessa!
И
мы
начинаем!
Esse
é
o
som
da
malhação
Это
музыка
для
тренировки
Que
emoção,
que
emoção
Какие
эмоции,
какие
эмоции!
Contempla
essa
multidão,
galera
esperta
Посмотри
на
эту
толпу,
умные
ребята
É
gente
boa,
meu
irmão!
Здесь
все
хорошие
люди,
поверь!
Aqui
ninguém
fica
parado
Здесь
никто
не
стоит
на
месте
Todo
mundo
tá
ligado
Все
на
одной
волне!
E
vamos
nessa!
И
мы
начинаем!
Esse
é
o
som
da
malhação
Это
музыка
для
тренировки
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha,
olha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
смотри,
смотри,
какой
животик
Olha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
смотри
на
животик
Vamos
malhar
pra
não
ficar
barrigudinha
Будем
заниматься,
чтобы
животик
не
рос
Olha
a
barriguinha,
olha
a
barriguinha
Смотри,
какой
животик,
смотри,
какой
животик
Vamos
malhar
(vamos
malhar)
Будем
заниматься
(будем
заниматься)
Pessoal!
(Pra
não
ficar
barrigudinha)
Ребята!
(Чтобы
животик
не
рос)
E
tome
xote!
И
давай
танцевать
шоти!
Pega
na
cintura
da
menina
Бери
девушку
за
талию
E
vai
mexendo,
tira-tira
a
roupa
dela
И
двигайся,
сними
с
нее
одежду
Lá
de
cima
da
mesa,
vai!
Прямо
на
столе,
давай!
Olha
a
barriguinha!
Смотри,
какой
животик!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.