Paroles et traduction Dorgival Dantas - Porque?

Porque?

Acho que eu estou gostando de você
Mas você não percebe, por que?
Eu vejo o tempo passando
E cada vez me apaixonando mais
Mas você não percebe, por que?

Tome xote!

Na cintura da menina...

Eu acho que eu estou gostando de você
Mas você não percebe, por que?
Eu vejo o tempo passando
E cada vez me apaixonando mais
Mas você não percebe, por que?

Invente uma história
Me diz qualquer coisa
Mas fala comigo
Gosto de ouvir tua voz
Olhar teus olhos, tão lindos

Se eu ganhasse um abraço
Um beijo mesmo no rosto
Para mim era tudo, tudo
Tudo o que eu mais queria

Mas como sempre
O amor nos deixa mudo
Queria poder dizer
Te quero, te amo
Mas onde está você
Quando eu te chamo

Eu queria poder dizer
Te quero, te amo
Mas onde está você
Quando eu te chamo

Tome xote!
É dois pra lá e dois pra cá
Pega na cintura da menina
Vai, mexe!

Eu acho que eu estou gostando de você
Mas você não percebe, por que?
Eu vejo o tempo passando
E cada vez me apaixonando mais
Mas você não percebe, por que?

Invente uma história
Me diz qualquer coisa
Mas fala comigo
Gosto de ouvir tua voz
De olhar teus olhos, tão lindos

Se eu ganhasse um abraço
Um beijo mesmo no rosto
Para mim era tudo, tudo
Tudo o que eu mais queria
Mas como sempre
O amor nos deixa mudo

Queria poder dizer
Te quero, te amo
Mas onde está você
Quando eu te chamo?

Eu queria te dizer
Te quero, te amo
Mas onde está você
(Quando eu te chamo?)

Acho que eu estou gostando de você...

Почему?

Кажется, ты мне нравишься,
Но ты не замечаешь, почему?
Я вижу, как время идет,
И я все больше влюбляюсь,
Но ты не замечаешь, почему?

Шотэ!

За талию девушки...

Кажется, ты мне нравишься,
Но ты не замечаешь, почему?
Я вижу, как время идет,
И я все больше влюбляюсь,
Но ты не замечаешь, почему?

Придумай историю,
Скажи что-нибудь,
Но поговори со мной,
Мне нравится слушать твой голос,
Смотреть в твои прекрасные глаза.

Если бы я получил объятие,
Поцелуй, пусть даже в щеку,
Для меня это было бы всем,
Всем, чего я хочу больше всего.

Но, как всегда,
Любовь делает нас немыми.
Я хотел бы сказать,
Что хочу тебя, люблю тебя,
Но где ты,
Когда я зову тебя?

Я хотел бы сказать,
Что хочу тебя, люблю тебя,
Но где ты,
Когда я зову тебя?

Шотэ!
Два шага туда и два обратно,
Возьми девушку за талию,
Давай, двигайся!

Кажется, ты мне нравишься,
Но ты не замечаешь, почему?
Я вижу, как время идет,
И я все больше влюбляюсь,
Но ты не замечаешь, почему?

Придумай историю,
Скажи что-нибудь,
Но поговори со мной,
Мне нравится слушать твой голос,
Смотреть в твои прекрасные глаза.

Если бы я получил объятие,
Поцелуй, пусть даже в щеку,
Для меня это было бы всем,
Всем, чего я хочу больше всего.
Но, как всегда,
Любовь делает нас немыми.

Я хотел бы сказать,
Что хочу тебя, люблю тебя,
Но где ты,
Когда я зову тебя?

Я хотел бы сказать тебе,
Что хочу тебя, люблю тебя,
Но где ты,
(Когда я зову тебя?)

Кажется, ты мне нравишься...