Paroles et traduction Dori Caymmi - Mudança de Lua
Na
casa
da
minha
infância
In
the
house
of
my
childhood
Moravam
a
lua
e
o
vento
Lived
the
moon
and
the
wind
A
flor
da
noite,
a
fragrância
The
flower
of
the
night,
the
fragrance
O
violão
e
o
relento
The
guitar
and
the
dew
Davam
prazer
e
uma
ânsia
They
gave
pleasure
and
a
longing
A
cada
breve
momento
In
every
brief
moment
Que
se
guardava
distância
That
was
kept
at
a
distance
De
mágoa
e
de
desalento
From
sorrow
and
discouragement
Mas
dada
a
sua
inconstância
But
given
its
inconstancy
A
lua
mudou
o
movimento
The
moon
changed
its
movement
O
vento
perdeu
a
importância
The
wind
lost
its
importance
Da
flor
nem
tem
fragmento
Of
the
flower
there
is
not
even
a
fragment
Secou
nessa
circunstância
It
dried
up
in
this
circumstance
O
orvalho
do
firmamento
The
dew
of
the
firmament
Violão
que
foi
dissonância
Guitar
that
was
dissonance
Virou
violão
de
lamento
Turned
into
a
complaining
guitar
Na
casa
da
minha
infância
In
the
house
of
my
childhood
Moravam
a
lua
e
o
vento
Lived
the
moon
and
the
wind
A
flor
da
noite,
a
fragrância
The
flower
of
the
night,
the
fragrance
O
violão
e
o
relento
The
guitar
and
the
dew
Davam
prazer
e
uma
ânsia
They
gave
pleasure
and
a
longing
A
cada
breve
momento
In
every
brief
moment
Que
se
guardava
distância
That
was
kept
at
a
distance
De
mágoa
e
de
desalento
From
sorrow
and
discouragement
Mas
dada
a
sua
inconstância
But
given
its
inconstancy
A
lua
mudou
o
movimento
The
moon
changed
its
movement
O
vento
perdeu
a
importância
The
wind
lost
its
importance
Da
flor
nem
tem
fragmento
Of
the
flower
there
is
not
even
a
fragment
Secou
nessa
circunstância
It
dried
up
in
this
circumstance
O
orvalho
do
firmamento
The
dew
of
the
firmament
Violão
que
foi
dissonância
Guitar
that
was
dissonance
Virou
violão
de
lamento
Turned
into
a
complaining
guitar
Na
casa
da
minha
infância
In
the
house
of
my
childhood
Évaluez la traduction
1
No Coração das Procelas
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.