Paroles et traduction Dori Caymmi - Viver na Fazenda
Eu
gosto
de
estradas
antigas
J'aime
les
vieilles
routes
De
velhos
sobrados
Les
vieux
manoirs
De
breves
cantigas
Les
courtes
chansons
De
tempos
passados
Les
temps
passés
De
vida
serena
La
vie
sereine
Dos
campos,
dos
prados
Les
champs,
les
prés
De
gente
morena
da
beira
do
mar
Les
gens
basanés
du
bord
de
mer
Eu
gosto
de
chuva
na
serra
J'aime
la
pluie
dans
la
montagne
De
pasto
molhado
L'herbe
mouillée
De
cheiro
de
terra
L'odeur
de
la
terre
De
marca
de
gado
La
marque
du
bétail
De
ver
ribeirinho
encachoeirado
Voir
le
ruisseau
se
jeter
dans
la
cascade
De
ouvir
passarinho
no
mato
cantar
Entendre
l'oiseau
chanter
dans
les
bois
Eu
gosto
da
gota
de
orvalho
na
flor
do
canteiro
J'aime
la
goutte
de
rosée
sur
la
fleur
du
jardin
Do
canto
do
galo
no
pé
do
coqueiro
Le
chant
du
coq
au
pied
du
cocotier
De
cão,
de
cavalo,
no
chão
do
terreiro
Le
chien,
le
cheval,
sur
le
sol
de
la
cour
De
ouvir
o
vaqueiro
distante
aboiar
Entendre
le
cow-boy
lointain
chanter
Eu
gosto
do
som
da
moenda
J'aime
le
son
du
moulin
à
sucre
Dos
tempos
de
outrora
Les
temps
anciens
Viver
na
fazenda,
minha
Nossa
Senhora
Vivre
à
la
ferme,
ma
chère
Notre-Dame
É
a
única
prenda
que
eu
desejo
agora
C'est
le
seul
cadeau
que
je
désire
maintenant
Eu
quero
ir
embora
Je
veux
partir
Me
leva
pra
lá
Emmène-moi
là-bas
Eu
gosto
de
estradas
antigas
J'aime
les
vieilles
routes
De
velhos
sobrados
Les
vieux
manoirs
De
breves
cantigas
Les
courtes
chansons
De
tempos
passados
Les
temps
passés
De
vida
serena
La
vie
sereine
Dos
campos,
dos
prados
Les
champs,
les
prés
De
gente
morena
da
beira
do
mar
Les
gens
basanés
du
bord
de
mer
Eu
gosto
de
chuva
na
serra
J'aime
la
pluie
dans
la
montagne
De
pasto
molhado
L'herbe
mouillée
De
cheiro
de
terra
L'odeur
de
la
terre
De
marca
de
gado
La
marque
du
bétail
De
ver
ribeirinho
encachoeirado
Voir
le
ruisseau
se
jeter
dans
la
cascade
De
ouvir
passarinho
no
mato
cantar
Entendre
l'oiseau
chanter
dans
les
bois
Eu
gosto
da
gota
de
orvalho
na
flor
do
canteiro
J'aime
la
goutte
de
rosée
sur
la
fleur
du
jardin
Do
canto
do
galo
no
pé
do
coqueiro
Le
chant
du
coq
au
pied
du
cocotier
De
cão,
de
cavalo,
no
chão
do
terreiro
Le
chien,
le
cheval,
sur
le
sol
de
la
cour
De
ouvir
o
vaqueiro
distante
aboiar
Entendre
le
cow-boy
lointain
chanter
Eu
gosto
do
som
da
moenda
J'aime
le
son
du
moulin
à
sucre
Dos
tempos
de
outrora
Les
temps
anciens
Viver
na
fazenda,
minha
Nossa
Senhora
Vivre
à
la
ferme,
ma
chère
Notre-Dame
É
a
única
prenda
que
eu
desejo
agora
C'est
le
seul
cadeau
que
je
désire
maintenant
Eu
quero
ir
embora
Je
veux
partir
Me
leva
pra
lá
Emmène-moi
là-bas
Évaluez la traduction
1
No Coração das Procelas
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.