Paroles et traduction en anglais Doria - Aún Recuerdo

Aún Recuerdo

Aún recuerdo
Tus palabras resonando como truenos
Tus discursos y mentiras
Fuimos ciegos
Anhelábamos sentirnos algo más
Algo más

Y te recuerdo
Que llegaste donde estás con nuestros sueños
Los usaste para hacerte una escalera al cielo
Y esos sueños ya no volverán
No volverán jamás

El sol fue tu ambición
Dime si sientes su calor

Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar
La ansia viva
El poder llama al poder
él es ansia viva
No importa cuánto sufran nuestras vidas
La cuestión siempre es trepar un poco más

Tu arrogancia
Desafía nuestra fe con ignorancia
Una fe que tanto tiempo fue callada
Pero hoy el hombre libre gritará
Despertará

Y ahora que estás cerca del sol
Sientes que alcanzas su calor

Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar
Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar

Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar
Volveré
Volveré

I Remember

I remember
Your words echoing like thunder
Your speeches and lies
We were blind
We yearned to feel something more
Something more

And I remember
You got where you are with our dreams
You used them to build yourself a ladder to the sky
And those dreams will never come back
They will never come back

The sun was your ambition
Tell me, do you feel its warmth

And strike again
If you want to win
You'll have to go the extra mile
I smile again
I may have fallen yesterday
But I will rise again today
The hunger is alive
Power calls to power
he is living hunger
No matter how much our lives suffer
The question is always to climb a little higher

Your arrogance
Challenges our faith with ignorance
A faith that was silenced for so long
But today the free man will shout out
He will awaken

And now that you're close to the sun
You feel like you're reaching its warmth

And strike again
If you want to win
You'll have to go the extra mile
I smile again
I may have fallen yesterday
But I will rise again today
And strike again
If you want to win
You'll have to go the extra mile
I smile again
I may have fallen yesterday
But I will rise again today

And strike again
If you want to win
You'll have to go the extra mile
I smile again
I may have fallen yesterday
But I will rise again today
I will come back
I will come back