Paroles et traduction en russe Doria - Aún Recuerdo

Aún Recuerdo

Aún recuerdo
Tus palabras resonando como truenos
Tus discursos y mentiras
Fuimos ciegos
Anhelábamos sentirnos algo más
Algo más

Y te recuerdo
Que llegaste donde estás con nuestros sueños
Los usaste para hacerte una escalera al cielo
Y esos sueños ya no volverán
No volverán jamás

El sol fue tu ambición
Dime si sientes su calor

Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar
La ansia viva
El poder llama al poder
él es ansia viva
No importa cuánto sufran nuestras vidas
La cuestión siempre es trepar un poco más

Tu arrogancia
Desafía nuestra fe con ignorancia
Una fe que tanto tiempo fue callada
Pero hoy el hombre libre gritará
Despertará

Y ahora que estás cerca del sol
Sientes que alcanzas su calor

Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar
Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar

Y golpea otra vez
Si quieres vencer
Tendrás que esforzarte un poco más
Vuelvo a sonreír
Quizás ayer yo caí
Pero hoy me volveré a levantar
Volveré
Volveré

Я всё ещё помню

Я всё ещё помню
Твои слова, звучащие как гром,
Твои речи и ложь.
Мы были слепы,
Мы жаждали стать чем-то большим,
Чем-то большим.

И я напоминаю тебе,
Что ты добрался туда, где ты есть, благодаря нашим мечтам.
Ты использовал их, чтобы построить себе лестницу в небо.
И эти мечты уже не вернутся,
Не вернутся никогда.

Солнце было твоим стремлением.
Скажи, чувствуешь ли ты его тепло?

И ударь ещё раз,
Если хочешь победить,
Тебе придётся постараться чуть больше.
Я снова улыбаюсь.
Возможно, вчера я упала,
Но сегодня я снова поднимусь.
Живая жажда,
Власть взывает к власти,
Она — живая жажда.
Неважно, сколько страданий выпадет на наши жизни,
Главное — подняться чуть выше.

Твоё высокомерие
Бросает вызов нашей вере своим невежеством,
Вере, которая так долго молчала.
Но сегодня свободный человек закричит,
Пробудится.

И теперь, когда ты близок к солнцу,
Ты чувствуешь, как достигаешь его тепла.

И ударь ещё раз,
Если хочешь победить,
Тебе придётся постараться чуть больше.
Я снова улыбаюсь.
Возможно, вчера я упала,
Но сегодня я снова поднимусь.
И ударь ещё раз,
Если хочешь победить,
Тебе придётся постараться чуть больше.
Я снова улыбаюсь.
Возможно, вчера я упала,
Но сегодня я снова поднимусь.

И ударь ещё раз,
Если хочешь победить,
Тебе придётся постараться чуть больше.
Я снова улыбаюсь.
Возможно, вчера я упала,
Но сегодня я снова поднимусь.
Я вернусь,
Я вернусь.